Del Amitri — Sometimes I Just Have To Say Your Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Sometimes I Just Have To Say Your Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With the sweet drip of every raindrop
Time brings you closer to me And with each new sign at every train-stop
Another hour without you is consigned to history
And with each tick of my alarm clock
I get crazy for the days to get to you
When I can hold you and kiss you have you
Instead of staring at some photo like a fool
But as day turns to night there’s this hopelessness to fight
When I think that I might not make it through
But honey, sometimes I just have to say your name
To hear it hanging in the air, to know it sounds the same
And sometimes when I’m blue, I know just what to do To keep the blues at bay you know I only have to say your name
So this morning I picked up a paper
In the useless descent of the rain
While partners in heartbreak the whole world over
Lie and cheat just the same
And the headlines proclaim everything has changed
Love can’t save you now
As each little motion of my wristwatch
Holds up my faith somehow
But as day turns to night there’s this hopelessness to fight
When I think that I might not make it through
But honey, sometimes I just have to say your name
To hear it hanging in the air, to know it sounds the same
And sometimes when I’m blue, I know just what to do To keep the blues at bay you know I only have to say your name
When I’ve used up all my patience
When your letters have been read twenty times through
I can drink all the wine in this place of mine
But it ain’t no replacement
It ain’t no replacement for you
가사 번역
모든 빗방울의 달콤한 물방울
시간은 나에게 가까이 모든 기차 정류장에서 각각의 새로운 기호 당신을 제공합니다
당신이 없는 또 다른 시간은 역사에 위탁된다
그리고 내 알람 시계의 각 틱
당신에게 다가올 날들이 미쳐버렸어요
내가 널 안아주고 키스할 수 있을 때
바보 같은 사진을 보는 대신
하지만 밤이 되면 이 절망에 맞서 싸우게 된다
내가 생각하기에 나는 그것을 통해 만들지 않을 수 있습니다
하지만 가끔은 네 이름을 말해야 해
이 같은 소리를 알고,공기에 걸려 듣고
그 때 나는 블루,내가 무엇을 해야 하는지를 유지하 블루스 베이에서 당신은 내가 단신의 이름을 말
그래서 오늘 아침에 나는 종이를 집어 들었다
비를 내려다보며
동업자들은 전 세계를 비탄에 빠뜨리고
거짓말 그냥 같은 속임수
그리고 헤드 라인은 변경된 모든 선포
사랑은 이제 당신을 구할 수 없습니다
내 손목 시계의 각각의 작은 움직임으로
어떻게 든 내 믿음을 보유
하지만 밤이 되면 이 절망에 맞서 싸우게 된다
내가 생각하기에 나는 그것을 통해 만들지 않을 수 있습니다
하지만 가끔은 네 이름을 말해야 해
이 같은 소리를 알고,공기에 걸려 듣고
그 때 나는 블루,내가 무엇을 해야 하는지를 유지하 블루스 베이에서 당신은 내가 단신의 이름을 말
내 모든 인내심을 사용했을 때
당신의 편지를 통해 20 번 읽을 때
이 곳에서 모든 와인을 마실 수 있어요
그러나 그것은 대체가 아닙니다
당신을 위한 대체품이 아닙니다