Del Amitri — To Last A Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "To Last A Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roll down the window, let me hear the rain
Let me hear her whispering, honey everything is OK
Cos I’ve had enough bad news
To last a lifetime
Well I drove all night under a seasick sky
And I made it by mid-afternoon
And I hope she’s home so she can hold me tight and tell me Everything is alright
Cos I’ve had enough bad news
To last a lifetime
And I was struck by how much I remembered
And how everything still looked the same
When a neighbour I met in her hallway said
«Looks like loverboy’s too late again»
So take your troublesome baggage
And put it on the last train home
Cos you can guess somewhere else in the world right now
Someone else feels just as alone
Cos I’ve had enough bad news
가사 번역
창문 내리고 비가 내리도록
내가 그녀의 속삭이는 소리를 들어 보자,꿀 모든 것이 괜찮습니다
나쁜 소식은 충분히 들었으니까
평생
그럼 난 바다 하늘 아래 밤새 운전
그리고 오후 중반 쯤에
그리고 나는 그녀가 집에 와서 그녀가 나를 꽉 잡고 모든 것이 괜찮 말해 줄 수 있기를 바랍니다
나쁜 소식은 충분히 들었으니까
평생
그리고 나는 내가 얼마나 기억하는지에 맞았다
어떻게 모든 것이 여전히 같은 모습
이웃이 복도에서 만났을 때
'러버보이'가 너무 늦었나봐»
그래서 당신의 귀찮은 수하물을
그리고 마지막 기차 집에 넣어
지금 세상 어딘가에서 다른 곳을 추측할 수 있으니까
다른 누군가가 그냥 혼자 느낀다
나쁜 소식은 충분히 들었으니까