Del Reeves — Right Back Loving You Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Reeves의 노래 "Right Back Loving You Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t give me no come on glances you don’t know how slim your chances are
I’ve been picked up and been put down this heart of mine’s been shoved around
And finally pushed a little bit too far
You may be better off to walk on by and try to find somebody else
Gotta do some thinking by myself
I’ve gotta have time to pull myself back together
I’d be no good to no one the kind of frame of mine that I’m in
I’ve gotta have time to do some thinking and a little bit more drinking
And I’ll be right back loving you again
I’ve seen that look so many times and in between the lines I read desire
And tenderness can turn to flame when I ain’t up to puttin' out no fire
When I’ve had time to do some thinking and a little bit more drinking
Drop back by if you’re around with them and I might be up to loving you again
I’ve gotta have time to pull myself…
I’ll be right back loving you again
가사 번역
눈빛을 내리지 마 기회가 얼마나 희박한지 모를 거야
난 이 심장을 집어들고 내려가 버렸어
그리고 마침내 조금 너무 멀리 밀었습니다
다른 사람을 찾아보는 게 좋을 거야
나 혼자 생각을 좀 해봐야겠어
나 자신을 다시 끌어들일 시간이 필요해.
내가 끼고 있는 내 프레임 중 어느 누구에게도 좋을 수 없어
생각 좀 하고 술 좀 더 마셔야겠어
그리고 난 바로 다시 당신을 사랑합니다
나는 그 모습을 여러 번 보았고 라인 사이에 나는 욕망을 읽었습니다
불을 끄지 않으면 부드러움이 불타버릴 수 있어
생각 좀 하고 술 좀 더 마셔야 할 때가 있었는데
당신이 그들과 함께 주변에 있다면 다시 들러 나는 당신을 다시 사랑하게 될 수도 있습니다
나 혼자 해낼 시간이 있어야 해.…
나는 바로 다시 당신을 사랑합니다