Del Shannon — As Long as He Needs Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Shannon의 노래 "As Long as He Needs Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
ça vient de l'état de mes finances
ou de mon foie.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
et pour mon malheur,
je n’suis pas garçon d’ascenseur.
Parfois je suis gai,
plus gai, plus gai
qu’un fonctionnaire enfin retraité.
parfois je suis las
plus las, plus las,
que tous les bateliers de la Volga.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
mais j’avoue bien bas
que j’ai moins de haut que de bas.
Mes amis comprennent facil’ment
mais ma femme prêtant que je mens.
Elle est persuadée
que je peux toujours être en forme,
au jeu de l’amour comme à Rome,
elle me veut chaqu’soir au podium.
J’ai beau m’entraîner, j’y arrive pas.
Je n’suis qu’un homme.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
Ça dépend des jours
Surtout quand il s’agit d’amour.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas.
Je suis bon sauteur,
mais pas toujours à la hauteur.
Parfois je suis chaud,
si chaud, si chaud
que je me sens plus fort qu’un taureau.
Parfois, je suis froid
plus froid, plud froid,
qu’un nez de Péquinois
tout plat, tout plat.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
vous aussi je crois
et ça vous cause bien du tracas
moi pas !
가사 번역
때때로 나는 업이,
때때로 나는 스타킹을 가지고,
그것은 내 재정 상태에서 온다
또는 내 간.
때때로 나는 업이,
때때로 나는 스타킹을 가지고,
그리고 나의 불행을 위해,
난 엘리베이터 소년이 아니야
때때로 나는 게이 야,
더 게이,더 게이
공무원이 마침내 은퇴했다.
때때로 나는 피곤 해요
더 많은 라스,더 많은 라스,
볼가의 보트맨들이요
때때로 나는 업이,
때때로 나는 스타킹을 가지고,
그러나 나는 매우 낮은 인정한다
내가 낮은 것보다 낮은 있습니다.
내 친구는 쉽게 이해
하지만 내 아내는 내가 거짓말을하고 대출.
그녀는 설득
나는 항상 모양이 될 수 있습니다,
로마에서의 사랑의 게임,
그녀는 매일 밤 연단에 저를 원한다.
난 못 훈련해
난 그냥 사람이야.
때때로 나는 업이,
때때로 나는 스타킹을 가지고,
그것은 일에 달려 있습니다
특히 사랑에 올 때.
때때로 나는 업이,
때때로 나는 스타킹을 가지고있다.
나는 좋은 점퍼입니다,
그러나 항상 그것까지.
때때로 나는 뜨겁다,
너무 뜨겁고,너무 뜨겁다
난 황소보다 강하다고 느껴
때때로 나는 춥다
차갑고,차가워,
피키노스 코보다
모든 평면,모든 평면.
때때로 나는 업이,
때때로 나는 스타킹을 가지고,
당신도 내가 믿는
그리고 그것은 당신에게 많은 문제를 준다
나 말고!