Del Shannon — I Can't Fool Around Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Shannon의 노래 "I Can't Fool Around Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I threw away my date book today
Cos I won’t need it anymore
Cos I’m gonna marry a girl named Teri
So I can’t fool around anymore
My friends say don’t throw your life away
There’s plenty other pretty girls around
But I don’t care, we make a lovely pair
And I can’t fool around anymore
I never thought I’d ever get caught
But I’m so glad I did
Cos now I see she means more to me
Than any other girl ever could
So I’m gonna marry my girl named Teri
No matter what the others say or do
I’m tired of fooling 'round
I’m gonna settle down
So I can’t fool around anymore
I’m tired of fooling 'round
I’m gonna settle down
Si can’t fool around anymore
I’ve played around all the spots in town
Had a different date every night
But starting today, our love’s here to stay
And we both wanna get wed
So I’m gonna marry my pretty girl Teri
And we’re going on a honeymoon
I’m tired of fooling 'round
I’m gonna settle down
Can’t fool around anymore
Can’t fool around anymore
can’t fool around… anymore
Anymore
Anymore
Anymore
가사 번역
나는 오늘 내 데이트 책을 버렸다
더 이상 필요 없으니까
난 테리라는 여자와 결혼할 거야
그래서 나는 더 이상 주위를 속일 수 없다
내 친구들은 당신 목숨을 버리지 말라고 했어요
다른 예쁜 여자들이 많아
하지만 난 상관 없어,우리는 사랑스러운 쌍을 만들
더 이상 속일 수가 없어
나는 결코 내가 잡힐 것이라고 생각하지 않았다
그러나 나는 내가 한 너무 기뻐요
왜냐하면 이제 그녀가 나에게 더 많은 것을 의미하기 때문에
다른 어떤 여자보다도
그래서 난 테리라는 여자와 결혼할 거야
다른 사람들이 뭐라고 하든
나는'라운드를 속이는 피곤 해요
난 정착할 거야
그래서 나는 더 이상 주위를 속일 수 없다
나는'라운드를 속이는 피곤 해요
난 정착할 거야
이젠 속일 수가 없어
마을 곳곳을 둘러봤어요
매일 밤 다른 데이트가 있었어
하지만 오늘부터,우리의 사랑은 여기 남기 위해 있습니다
우리 둘 다 결혼하고 싶어
그래서 나는 나의 예쁜 여자 테리와 결혼 할거야
신혼여행도 가고
나는'라운드를 속이는 피곤 해요
난 정착할 거야
더 이상 속일 수 없다
더 이상 속일 수 없다
더 이상 속일 수 없다...
더 이상
더 이상
더 이상