Del Shannon — I Go to Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Shannon의 노래 "I Go to Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I see her comin' down the street,
I get so shaky and I feel so weak,
I tell my eyes to look the other way,
But they don’t seem to hear a word I say, And I Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by.
I tell my arms they’ll hold someone new,
Another love that will be so true,
But they won’t listen they don’t seem to care,
They reach for her, but she’s not there, And I Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by.
I remember what she said when she said,
«Good-bye Baby, we’ll meet again soon maybe,
But until we do, all my best to you.»
I’m so lonely, think about her only.
I go to places that we used to go,
But I know she’ll never show,
She’s hurt me so much inside,
Now I hope that she is satisfied, 'Cause I Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by.
가사 번역
길 아래로 오는 그녀를 볼 때,
나는 너무 흔들리고 너무 약한 느낌,
나는 다른 방법을 찾아 내 눈을 말한다,
하지만 그들은 내가 말하는 말을 듣지 않는 것 같아.그리고 난 산산조각 나고 울고 싶어.,
한 조각만 보고 죽을 뻔 했어,
아기가 지나갈 때마다
나는 그들이 새로운 사람을 개최합니다 내 팔을 말한다,
너무 사실 일 것이다 또 다른 사랑,
그러나 그들은 듣지 않을 것입니다 그들은 상관하지 않는 것 같습니다,
그들은 그녀를 위해 도달하지만,그녀는 거기에 없다,나는 조각에 가서 울고 싶어,
한 조각만 보고 죽을 뻔 했어,
아기가 지나갈 때마다
그녀가 말했을 때 나는 그녀가 말한 것을 기억한다,
"안녕 아기,우리는 아마 곧 다시 만날 것입니다,
그러나 우리가 할 때까지,당신에게 내 모든 최선을.»
난 너무 외로워,그녀에 대해서만 생각해.
난 우리가 가던 곳으로 가,
하지만 절대 안 나타날 거란 건 알아,
그녀는 내 안에 너무 많은 상처,
이제 나는 그녀가 만족 희망,'나는 조각에 가서 울고 싶어 때문에,
한 조각만 보고 죽을 뻔 했어,
아기가 지나갈 때마다