Del Shannon — Two Kinds Of Teardrops 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Shannon의 노래 "Two Kinds Of Teardrops"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know the last lover you had
He let you down and treated you bad
I know he made you cry, oh yeah
I know he made you cry
Those lonely teardrops
But there’s another kind of teardrop (two kinds of teardrops)
That I know you can cry (two kinds of teardrops)
And they’re known as happy teardrops (two kinds of teardrops)
That come from feeling good inside
I’ll make you cry those tears of joy
I’ll mend the heart he nearly destroyed
I’m gonna make you cry, but don’t worry
I’m gonna make you cry
Those happy teardrops
I know your little heart has suffered in vain
He hurt you over and over again
But he won’t hurt you any more, so Just forget the lonely past
And the romance that didn’t last
And dry those lonely teardrops from your eyes
(from your eyes)
가사 번역
당신이 마지막으로 사귄 연인을 알아요
그는 당신을 실망시키고 당신을 나쁜 대우했습니다
그가 널 울게 만든 건 알아
그가 널 울게 만든 건 알아
외로운 눈물
그러나 또 다른 종류의 눈물 방울(두 종류의 눈물 방울)
나는 당신이 울 수 있다는 것을 알고 있습니다(두 종류의 눈물)
고 그들은 알려져 있으로 행복한 눈물(두 종류의 눈물)
그 안에 좋은 느낌에서 온
나는 당신이 기쁨의 그 눈물을 울게 만들 것입니다
나는 그가 거의 파괴 된 심장을 고쳐 줄 것이다
울게 만들겠지만 걱정마
널 울게 해줄게
그 행복한 눈물
네 작은 심장이 헛되이 고통받았다는 거 알아
그는 또 다시 당신을 상처
하지만 그는 더이상 널 해치지 않을 거야 그러니 외로운 과거를 잊어버려
그 로맨스는 영원하지 않았어
그리고 당신의 눈에서 그 외로운 눈물 건조
(당신의 눈에서)