Del Tha Funkee Homosapien — Sleepin' On My Couch 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Tha Funkee Homosapien의 노래 "Sleepin' On My Couch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems nowadays friends step to me bogus
And end up on my couch at night without notice
It’s cool to have a friend over every now and then
But I gotta have my space
And I don’t wanna see their face
Like every single day of the week
Talk is cheap
You betta find yourself another place to sleep
It ain’t my fault that ya moms got fed up And now you wanna come to my crib and wet my bed up You better find a job so you can get an apartment
And you can save your crocodile tears
Don’t even start
With the sob stories
I got enough from the other seven brothas
In the den playin' Genesis
Damn I can’t win at this
Seems like I’m gonna have to flip
And tell those other brothas
That they’re gonna have to skip
I’ve had it up to here with these lazy cats
Sleepin' on my couch and I’m tired of that
People come to my house
And kinda wonder where the squadron’s at They’re not gone
They’re just down at the laundrymat
Because they wear the same pairs of clothing
I’m taking up crazy patience just holding
My temper
I’m about to start charging rent for
Every single brother
That kicked it with my mother eating biscuits
On Saturday morning like a family
The minute they step
It’s like moms is crazy mad at me
'cause they’re in my mother’s room watching television
I feel like giving 'em the boot
And say the hell with 'em
But if I give 'em the boot
I’m not a friend though
Even though my room
Smells like dime bags of indo but
I can’t pretend like I haven’t been peepin' it Even mom knows that my brothas been sleepin'
On my couch for weeks
So your speeches fall flat
Sleepin' on my couch and I’m tired of that
Maybe this was just my upbringing perhaps
But I was taught that I shouldn’t
Take seven day naps
At other brothas' cribs like I don’t have a home
Brothas on my couch so much there’s like foam
Coming out the seams
And a pair of jeans is missing from my closet
I wonder why I even bother being friendly
They’re running my ass like the Indy 5000
They went and wrinkled my mother’s blouse
When they snuck downstairs
For a midnight snack
And ate the last slice of bread
And a box of apple jacks
Then they hit the sack
With the stereo blastin'
And even little Tyson is fed up So I’m askin'
You all to jet
Before I get upset
And throw each and every one
Of you bums out on your back
My house is a mess
So step ya little pest
Who was sleepin' on my couch 'cause I’m tired of that
가사 번역
그것은 요즘 친구가 나에게 가짜 단계처럼 보인다
밤에 내 소파에 앉아서
이젠 친구가 생겨도 괜찮아
그러나 나는 내 공간을 가지고 있어야합니다
그들의 얼굴을 보고싶지 않아요
매일같이
이야기는 저렴
당신은 자신에게 잠을 다른 장소를 찾을 내기
엄마가 밥 먹은건 내 잘못이 아니야 그리고 이제 내 침대에 와서 내 침대에 오줌을 싸서
그리고 당신은 당신의 악어 눈물을 절약 할 수 있습니다
시작도 하지마
Sob 이야기로
다른 7 개의 매음굴에서 나는 충분히 얻었다
에서 덴 재생'창세기
젠장,난 이길 수 없어
내가 뒤집어야 할 것 같아
그리고 그 다른 매음굴에게
그들은 건너 뛰어야 한다고
나는 이 게으른 고양이와 함께 여기에서 그것을 가지고 있었다
내 소파에서 자는데 지쳤어
사람들은 내 집에 와서
편대가 어디 있는지 궁금해
빨래방에 있어
그들은 같은 쌍의 옷을 입기 때문에
난 그냥 들고 미친 인내심을 복용하고있다
나의 성미
임대료를 청구할 참이야
모든 형제
엄마가 비스킷을 먹으면서
토요일 아침 가족처럼
그들은 단계 분
마치 엄마가 나한테 미친 듯이 화가 난 것 같아
엄마 방에 텔레비전을 보는데
나는 그들에게 부팅을 제공하는 것 같은 느낌
그리고 지옥'그들과 함께 말
하지만 만약 내가 그들에게 부팅을 주면
나는 비록 친구가 아니다
비록 내 방에도 불구하고
인도의 한푼 가방 냄새하지만
엄마가 내 매음굴이 자고있다는 걸 알면서도 엿보지도 않는 척 할 순 없어
몇 주 동안 내 소파에
그래서 당신의 연설은 평면 가을
내 소파에서 자는데 지쳤어
어쩌면 이것은 아마도 단지 나의 육성 일 것입니다
그러나 나는 내가해서는 안된다는 것을 배웠다
7 일 낮잠
다른 매음굴에서 집도 없는 것처럼
내 소파에 매음굴 너무 거품처럼
솔기를 나오고
내 옷장에서 청바지 한 켤레가 없어졌어
나는 심지어 친절한 것을 귀찮게 왜 궁금해
인디 5000 처럼 내 엉덩이를 달리고 있어
우리 엄마 블라우스를 주름지길래
아래층에 몰래 들어왔을 때
자정 간식
그리고 마지막 빵 조각을 먹었다.
그리고 애플 잭의 상자
그런 다음 그들은 자루를 쳤다
스테레오와 함께'
그리고 심지어 작은 타이슨은 최대 공급된다 그래서 나는'
너희 모두 젯
내가 화나기 전에
그리고 각각의 모든 하나를 던져
당신 중 당신의 뒷면에 부랑자
내 집은 엉망
그래서 작은 해충 단계
누가 내 소파에서 잤냐?