Delbert McClinton — No Mississippi 가사 및 번역
이 페이지에는 Delbert McClinton의 노래 "No Mississippi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still see tailights in the dark
I still smell your perfume in the air
This is where a fool would fall apart
But i aint going there
Wont go down in a burst of flames
Wont stay locked up in your chains
Yeah, it hurts but it aint strong enough to whip me I might stagger, i might fall
but i wont beg and i wont crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But i wont cry no Mississippi
Ther’s no where to hide in this small town
I know our paths are bound to cross
I might stand on shakey ground
When I see what i lost but I Wont go down in a burst of flames
Wont stay locked up in your chains
Yeah, it hurts but it aint strong enough to whip me I might stagger, i might fall
but i wont beg and i wont crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But i wont cry no Mississippi
Bridge:
Hate to rain on your parade
Hate to make that bubble bust
Itll take more tears than you ciould make
to turn my heart into rust
가사 번역
나는 아직도 볼 테일 라이트 에 이 다크
아직도 네 향수 냄새가 나
이 바보 떨어져 떨어질 것입니다 곳이다
그러나 나는 거기에 간다
불길을 뚫고 내려가지 않을 거야
쇠사슬에 갇히지 않을 거야
그래,아프지만 비틀거리면 넘어질지도 몰라
그러나 나는 구걸하지 않을 것이고 기어 가지 않을 것이다
눈물 한 두 개는 내 위스키 슛에 빠질 수 있습니다
하지만 난 미시시피를 울지 않을 거야
이 작은 마을에 숨을 곳이 없어
우리 길을 건너야 한다는 거 알아
나는 샤키 땅에 서있을 수 있습니다
내가 잃어버린 것을 볼 때 나는 불꽃의 버스트에 내려 가지 않을 것이다
쇠사슬에 갇히지 않을 거야
그래,아프지만 비틀거리면 넘어질지도 몰라
그러나 나는 구걸하지 않을 것이고 기어 가지 않을 것이다
눈물 한 두 개는 내 위스키 슛에 빠질 수 있습니다
하지만 난 미시시피를 울지 않을 거야
다리:
당신의 퍼레이드에 비가 싫어
그 거품 가슴을 만들기 싫어
그것은 당신이 만드는 것보다 더 많은 눈물을 할 것입니다
내 심장을 녹으로 바꾸기 위해서