Delbert McClinton — The Rub 가사 및 번역
이 페이지에는 Delbert McClinton의 노래 "The Rub"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know how much you hate to get up in the mornin'
But somebody’s gotta make a move.
There’s a parking lot full of Po-lice outside
And they all 'axed' of you.
He said «I might mislead you but I would n’t ever lie to ya.»
And I said «Well hell, that’s the way it ought to be.»
And he said «I never shot him. He shot himself,
While he was shootin' at me.»
Hey there’s a pitchfork sticking through the roof of the car
And both the headlights are busted out."
These people say they saw you runnin' away."
He said, «Hell, I was just going for help.»
I hope somebody’s writin' this down.
Let’s get our story straight, boys, 'fore we get back to town.
My guess is, he just went insane,
Tried to swim away with too much change.
The Doctor said I can fix that for ya but it’s gonna be awhile.
Just go on an' take a seat.
Try not to bleed on the carpet and
Pull the door shut when you leave.
A singer/songwriter/massage therapist friend of mine
Said y’all might be needin' a little help.
Now I’ll drive your truck but I don’t lift nothin'
And I room all by myself!
I hope somebody’s writin' this down.
Let’s get our story straight, boys, 'fore we get back to town.
Now all y’all witnessed what I said he done.
I hope he makes bail. I love it when they run.
가사 번역
아침에 일어나기 싫은 거 알아
하지만 누군가는 움직여야 해
밖에 포 이가 가득 찬 주차장이 있습니다
그리고 그들은 모두 당신을'도끼'.
그는"내가 당신을 오해 수도 있지만 나는 결코 당신에게 거짓말을하지 않을 것이라고 말했다.»
그리고 나는"글쎄 지옥,그것이 있어야하는 방법"이라고 말했다.»
그리고 그는"나는 그를 쏘지 않았다. 그는 자신을 촬영,
날 쏘는 동안»
저기 쇠스랑이가 차 지붕을 뚫고 있어
그리고 헤드 라이트는 모두 밖으로 체포된다."
이 사람들은 네가 도망치는 걸 봤다고 했어"
그는 말했다,"지옥,난 그냥 도움을 가고 있었다.»
누군가 이걸 썼으면 좋겠어
바로 이야기하자 얘들아 다시 도시로 돌아가자
내 생각에,그는 단지 미쳤다,
너무 많은 변화와 함께 멀리 수영을 시도.
의사가 고치라고 했지만 금방 해결될 거야
그냥 앉으세요
카펫에 피 흘리지 말고
당신이 떠날 때 문을 닫으십시오.
가수/작곡가/마사지 치료사 친구
도움이 필요할 거라고 하셨잖아요
이제 트럭을 몰겠지만 아무것도 안 들거든
그리고 나 혼자 방까지!
누군가 이걸 썼으면 좋겠어
바로 이야기하자 얘들아 다시 도시로 돌아가자
이제 내가 말한 걸 모두 봤잖아
그가 보석금을 내길 바래요 나는 그들이 실행할 때 그것을 사랑 해요.