Delbert McClinton — Wake up Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Delbert McClinton의 노래 "Wake up Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night when I come home
I was tired as a man could be There was a mule in my stable
Where my mule was suppose to be
I said wake up, baby
And explain all this stuff to me Whose mule’s there in my stable
Where my mule is suppose to be She said; you must be silly
But daddy, you ain’t talking right
Why don’t you open up your eyes and see
There ain’t nothing but a milk cow that my grandmother sent to me
I’ve been all over the world
>From the Golf from Mexico I’ve never seen no milk cow
With a saddle on the back before.
Well, the next night when I come home
I was tired as a man could be There was a coat on my hanger
Where my coat was suppose to be
I said; Wake up, little girl
And explain all this stuff to me Who’s coats there on my hanger
Where my coat is suppose to be She said; you must be silly
But daddy, you ain’t talking right
Why don’t you open up your eyes and see
There ain’t nothing but a blanket that my mother in law sent to me
I’ve been all over the world
And the Golf from Mexico
I ain’t never seen no blanket
With two sleeves on in before
Well no, the next night when I come home
I was tired and I wanted to sleep
There was a hat on my dresser
Where my hat was suppose to be
I said; Wake up, darling
And explain all these stuff to me Who’s hat’s there on dresser
Where my hat is suppose to be She said, you must be silly
But daddy you ain’t talking right
Why don’t you open up your eyes and see
There ain’t nothing but a wash bag
That my grandmother sent to me
I’ve been all over the world
And the Golf from Mexico
I ain’t never seen no wash bag
With a hat band around it before.
가사 번역
어제 밤에 집에 오면
마굿간에서 노새 한 마리가 있을 수 있을 때
내 노새는
일어나라고 했잖아
마굿간에서 노새가제한테 설명해줘
어디서 내 노새는 그녀가 말하는 가정;당신은 바보 야
하지만 아빠,당신은 바로 얘기 아니에요
눈을 뜨고
할머니가 보내준 젖소 외에는 아무것도 없어
전 세계를 돌아다녔어요
멕시코 골프에서 나는 더 우유 소를 본 적이 없다
전에 뒷자리에 안장 붙이고.
다음날 밤에 집에 오면
남자가 내 옷걸이에 코트가있을 수 있기 때문에 나는 피곤했다
내 코트가 가정 된 곳
일어나,꼬마야
그리고 내 옷걸이에 코트가 있는 나에게 이 모든 것을 설명해라.
어디 내 코트는 그녀가 말한 가정이다;당신은 바보 야
하지만 아빠,당신은 바로 얘기 아니에요
눈을 뜨고
엄마가 법으로 보내준 담요만큼은 없어
전 세계를 돌아다녔어요
그리고 멕시코의 골프
나는 담요를 본 적이 없다
전에 두 소매에
아니,다음날 밤에 집에 오면
나는 피곤하고 자고 싶어
옷장 위에 모자가 있었어
내 모자가 될 가정 어디
내가 말했지,여보 일어나
옷장에 누가 있는지 설명해줘
내 모자가 그녀가 말한 가정이있는 곳,당신은 바보 야
하지만 아빠 말이 맞아
눈을 뜨고
세탁용 가방 외에는 아무것도 없어
할머니가 보내주신 거
전 세계를 돌아다녔어요
그리고 멕시코의 골프
나는 세척 가방을 본 적이 없다
전에 모자 밴드와 함께.