Della Mae — Turtle Dove 가사 및 번역
이 페이지에는 Della Mae의 노래 "Turtle Dove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turtle dove you wake me with a melancholy cry
as the sun streaks the sky and the dawn defeats the night
do you try to wake me from my sleep
to open the windows and hear you weep?
Do you sit there, watching, as I lay my head to rest?
at night when my sadness tries to confess
is it hung above me as I dream?
oh turtle dove, I am not what I seem
ooooo
oh turtle dove, I am not what I seem
Why don’t you preen your feathers and fly into the light?
Oh, I would fall like Icharus, despairing of my plight
The soles of my feet are heavy on the ground
But when I close my eyes I am heaven bound
oooooo
when I close my eyes I am heaven bound
Turtle dove, tell me, what more do you see?
Is anyone else at all like me?
Do others fail do they fall, do they fly
To find fields of plenty, And peace of mind
ooooooo
To find fields of plenty, And peace of mind
가사 번역
거북이 비둘기 당신은 우울한 외침 나를 깨워
태양이 하늘을 가로 질러 새벽이 밤을 패배로
내 잠에서 깨워 주시겠어요?
창문을 열고 당신이 울음을 듣고?
당신은 내가 휴식 내 머리를 누워,보고,거기에 앉아 있습니까?
밤에 내 슬픔이 고백하려고 할 때
내가 꿈에 걸려있나요?
오 거북이 비둘기,나는 내가 보이는 것 아니에요
우우
오 거북이 비둘기,나는 내가 보이는 것 아니에요
깃털을 미리 데우고 빛으로 날아가지 그래?
오,나는 이챠루스처럼 무너져 내 곤경에 빠질 것이다
내 발바닥은 땅바닥에 무거운
하지만 눈을 감으면 천국은 묶여 있다
우우오
내가 눈을 감으면 나는 하늘 바운드 야
거북이 비둘기,말해,당신은 더 무엇을 볼 수 있습니까?
나 같은 사람은 없어?
다른 사람들이 실패합니까 그들은 가을합니까,그들은 비행합니까
많은 분야 및 마음의 평화를 찾아내기 위하여
우우우
많은 분야 및 마음의 평화를 찾아내기 위하여