Delta V — San Babila Ore 20 가사 및 번역
이 페이지에는 Delta V의 노래 "San Babila Ore 20"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io non credo che il problema sia di chi governa oggi
Penso solo che sia un alibi per non tirarsi fuori
Da una situazione in cui le idee muoiono all’istante
Perchè uccise da un benessere che oscura anche gli sguardi
C'è chi avrebbe il fegato, chi solamente il cuore
C'è chi alzerebbe il tono della voce per gridare
Ma il fatto è che il paese dove vivo e nato male:
La mentalità di un pesce che vive in un canale
E che non sa cos'è il mare perchè il mare non è estate
È un concetto che qui a scuola non si è mai voluto dare
«Italiani Brava Gente» si diceva nelle steppe
Bravi per pensare al proprio non dimenticando niente
Una volta si viveva in San Babila ore 20
E poi sai, Milano spara e la polizia risponde
Rossi contro i Neri contro gente alla stazione
Contro una mattina in banca davanti a una fontana
Questo è stato quando avevi quattro anni
Se le cose son cambiate noi non siamo andati avanti
Io non credo che il problema sia di chi governa oggi
Ma nel dubbio non mi astengo e dichiaro un’obiezione
Obiezione di Coscienza come chi non va soldato
Anche se vorrei combattere quest’ipotesi di stato
Di chi oggi ha dimenticato e di chi ha approfittato
Di chi non ha mai meriti, di chi non ha peccato
(Grazie ad Andrew per questo testo)
가사 번역
오늘 누가 규칙을 어기는 건지 모르겠어
난 그냥 알리바이가 출소하지 않는 것 같아요
아이디어가 즉시 죽는 상황에서
복지에 의해 살해 된 때문에 심지어 외모를 어둡게
간을 가지고 있는 사람 심장만 있는 사람들이 있어요
소리칠 목소리의 톤을 높이고자 하는 사람들이 있다
하지만 사실은 내가 살고 심하게 태어난 나라:
운하에 사는 물고기의 정신
그리고 바다가 여름 이 아니기 때문에 바다가 무엇인지 모르는 사람
이 개념은 여기에 학교에서 당신이 주고 싶어하지 않았다
"이탈리아 좋은 사람들"은 스텝에서 말했다
좋은 생각 당신의 자신에 대해 아무것도 잊지
산 바빌라에서 20 시간 살고
밀란이 쏘고 경찰이 반응했어
빨갱이 대 블랙 대 사람들 에 이 역
분수대 앞에 있는 은행에서 아침을 맞이함
네 살 때였어
만약 일이 바뀌었다면 우리는 계속 살아갈 수 없어
오늘 누가 규칙을 어기는 건지 모르겠어
그러나 의심 나는 기권 및 반대를 선언하지 않습니다
군인을하지 않는 사람 양심적 인 이의
이 주 가설과 싸우고 싶습니다.
오늘 누가 잊고 누가 활용하고있다
그는 아무 장점이없는 누구,누구의 죄를 짓지 않았습니다
(이 텍스트에 대한 앤드류 덕분에)