Delusions of Grandeur — Ghostman 가사 및 번역
이 페이지에는 Delusions of Grandeur의 노래 "Ghostman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many of us live each day as our own true self?
This world has taught us to put our feelings upon a shelf.
I just want to always be me and no one else.
Everyday I look up to the sky
And ponder when and where and how and why.
Secretly wishing that I could fly
Thoughts of existence and the day that I will die.
What could any of this even mean?
How can I be sure its not just a dream?
Going to bed is such a fight
When I stare at my ceiling every single night
As my mind races at the speed of light
Retrace my steps am I wrong or right? Wrong or right?
I want to figure out why we are here
Are we alone on this blue and green sphere?
The meaning of life is a lie
We’re here to eat sleep fuck and die.
It’s in the nature of my very being
To question each and everything.
I do not believe in a god up above
So I put my faith in the ones I trust and love.
Feeling helpless sometimes I just sit and stare
Happy days have become so rare.
How come no one else even seems to care
Our mind and its thoughts are our burden to bare.
Save me from this self defeating state
Am I the only one that thinks existence isn’t great?
가사 번역
우리 중 얼마나 많은 사람들이 우리 자신의 진정한 자아로 매일 살고?
이 세계는 선반에 우리의 감정을 넣어 우리에게 가르쳤다.
난 항상 나와 다른 사람이 되고 싶어
매일 하늘을 바라보며
그리고 숙고 언제 어디서 어떻게 그리고 왜.
은밀하게 내가 날 수 있기를 바랍니다
내가 죽는 날과 존재의 생각
이 중 어느 것도 심지어 무엇을 의미 할 수 있을까?
그 꿈이 아니라 어떻게 확신 할 수 있습니까?
침대로 가는 건 정말 싸움이야
매일 밤 천장을 바라보면서
빛의 속도로 내 마음이 경주하는 것처럼
내가 잘못 또는 오른쪽 내 단계를 되돌아? 잘못 또는 오른쪽?
우리가 왜 여기 있는지 알고 싶어
우리는 이 파란색과 녹색 영역에 혼자 있습니까?
삶의 의미는 거짓이야
우린 여기서 자면서 죽으려고 온 거야
내 삶의 본질은
각각의 모든 것을 질문합니다.
난 위에선 신을 믿지 않아
그래서 나는 내가 신뢰하는 것과 사랑에 대한 믿음을 두었습니다.
무기력 느낌 때때로 난 그냥 앉아서 응시
행복한 날은 너무 드물어졌습니다.
왜 아무도 신경도 안 쓰는 거야?
우리의 마음과 그 생각은 베어 우리의 부담입니다.
이 자멸 상태에서 나를 구하십시오
내가 존재 자체가 좋지 않다고 생각하는 유일한 사람인가요?