Deluxe — El Amor Valiente 가사 및 번역
이 페이지에는 Deluxe의 노래 "El Amor Valiente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Antes de proseguir debo contarte algo.
Algo que sucedio y llora a cada paso.
De cada peque? O pelda? O,
De esta vida de escalones cada vez mas altos.
Aquella noche tan larga,
Te divise al final de la calle.
Yo queria salir corriendo, pero no fue el amor tan cobarde.
? Que es lo que esta pasando?
? Que es lo que esta pasando?
Esta pasando una vez mas.
Estabas alli en lo alto.
Al final de una enorme cuesta, con la mano tendida,
Y colgando un pa? Uelo blanco.
? Que es lo que esta pasando?
? Que es lo que esta pasando?
Esta pasando una vez mas.
Fui subiendo poco a poco,
Como en el peor de mis sue? Os.
Sentia plomno en los zapatos,
Y cemento en mis pies cansados.
? Que es lo que esta pasando?
? Que es lo que esta pasando?
Esta pasando una vez mas.
Como entre arenas movedizas,
Segui y segui avanzando,
Segui y segui avanzando,
Sin ver que desde la ventana alguien me estaba apuntando.
? Que es lo que esta pasando?
? Que es lo que esta pasando?
Esta pasando una vez mas.
Otra vez volvi a creer aunque fuera por un dia,
Cuando aquel angel cicatrizo todas mis heridas,
Y me cubrio con sus alas,
Hasta que ceso el ruido de las balas.
? Que es lo que esta pasando?
? Que es lo que esta pasando?
Esta pasando una vez mas.
Pero fue la ultima parte,
La parte mas dificil
Esta vez fue mi propio miedo,
Fue mi propio miedo el que por poco me deja ciego.
Ahora entiendo el sentido de las cosas,
El equilibrio de la balanza,
El polvo de las estrellas,
Las rocas que ahora son arena,
Ahora entiendo que cada espina,
Y que cada peque? O ara? Azo,
Cada cuchillo por la espalda,
Fue tan solo un peque? O tramite,
Tan solo una excusa idiota,
Fue tan solo un peque? O tramite,
Tan solo una excusa idiota,
Fue tan solo un peque? O tramite,
Tan solo una excusa idiota.
Hace tiempo que yo ya no sonreia tanto.
(Gracias a Paco por esta letra)
가사 번역
내가 더 가기 전에,나는 당신에게 뭔가를 말해야한다.
뭔가 일이 생겼고,그녀는 모든 단계를 울어.
모든 작은 일? 펠다? 또는,
이 삶의 더 높은 단계.
그 긴 밤,
길 끝에 있는 널 봤어
나는 실행하고 싶었다,그러나 사랑은 그렇게 비겁한 아니었다.
? 무슨 일이야?
? 무슨 일이야?
한 번 더 일어났어요
거기 있었잖아요
그의 손이 뻗은 거대한 경사면의 끝에서,
그리고 아빠 매달려? 백인 소년
? 무슨 일이야?
? 무슨 일이야?
한 번 더 일어났어요
난 조금씩 올라갔어,
내 최악의 고소에서와 같이? Os.
는 신발에 plomno 을 느꼈다,
그리고 내 피로 발에 시멘트.
? 무슨 일이야?
? 무슨 일이야?
한 번 더 일어났어요
퀵샌드 처럼,
계속 진행하고 계속,
계속 진행하고 계속,
창문에서 보지 않고 누군가가 나를 가리키고 있었다.
? 무슨 일이야?
? 무슨 일이야?
한 번 더 일어났어요
다시 나는 심지어 하루 동안 믿었다,
그 천사가 내 모든 상처를 치유했을 때,
날개로 덮고,
총알의 소리가 멈출 때까지.
? 무슨 일이야?
? 무슨 일이야?
한 번 더 일어났어요
그러나 그것은 마지막 부분이었다,
가장 어려운 부분
이 시간은 내 자신의 공포였다,
나를 거의 눈이 멀게 한 것은 내 자신의 두려움이었다.
이제 나는 사물의 의미를 이해한다,
균형의 균형,
이 별의 먼지,
지금 모래인 바위,
지금은 모든 가시 이해,
그리고 모든 죄? 아라? 아조,
뒤에 있는 각 칼,
그냥 아이였나요? 또는 통해,
그냥 바보 같은 변명,
그냥 아이였나요? 또는 통해,
그냥 바보 같은 변명,
그냥 아이였나요? 또는 통해,
그냥 바보 같은 변명.
미소 지은 지 꽤 됐어
(이 편지에 대한 파코 덕분에)