Demetri Martin — The Wisdom Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Demetri Martin의 노래 "The Wisdom Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When starting an adventure,
be prepared for a long period of putting in
before you can begin taking anything out
(I will, I will, thanks for the advice)
Stamina can be your best trait,
because it can help you weather the storms
(It's like a raincoat made of fabric, emotional fabric)
In business, if you give a little bit more for a little bit less,
you are more likely to stay in business
(If you’re selling pizza give a bigger slice
for the same price that would be nice)
When you see a behavior in a person that you don’t like,
chances are you will be seeing it again; keep your distance
(I will! All the douche bags please back off)
When it comes to dating and marriage,
the good news is you only need one
(Hope I get a hot one)
That’s what I tell all the kids that are fretting,
they don’t have a boyfriend or girlfriend I say
'I know it’s tough but you know you only need one so
(Break it down Lillian)
keep working at it. It’s not like you have to get a new one every week'
(It's the numbers game; you only need one, maybe two)
Be careful who you step on going up the ladder,
because you’ll meet them on the way down
(I'll avoid the ladders of the corporate kind)
Every organization takes on the character of it’s leader
(Uh-oh, America)
You need to be a friend to have a friend
(Unless you’re really cool, that’s a loophole)
All good deeds are rewarded, but we may not like the timetable
(Want it now karma, now now)
I don’t believe that nice guys finish last
(They finish somewhere in the middle, maybe near the front,
definitely not the last place)
Slow and steady will get you there a lot faster
(Like a turtle or a fat guy on a moped, going place to place)
Your best quality is your worst quality
(Unless you’re a paedophile)
Finally, the golden rule says it all
(Golden people rule!)
가사 번역
모험을 시작할 때,
에 넣어 오랜 기간 동안 준비
당신은 아무것도 밖으로 복용 시작할 수 있습니다 전에
(나는 것,내가 조언을 주셔서 감사합니다)
체력은 최고의 특성이 될 수 있습니다,
그것은 당신이 폭풍을 극복하는 데 도움이 될 수 있기 때문에
(그것은 직물,감정적인 직물로 만든 비옷 같이 입니다)
사업에서는,당신은 조금 더 적은을 위해 조금 더 많은 것을 주는 경우에,
당신은 사업에 머물 가능성이 더 높습니다
(당신이 피자를 판매하는 경우 더 큰 조각을 제공합니다
좋은 것 같은 가격에 대한)
당신은 당신이 좋아하지 않는 사람의 행동을 볼 때,
기회는 당신이 그것을 다시 볼 수 있습니다;거리를 유지
(나는 것입니다! 모든 얼간이들은 물러나 주세요)
그것은에 올 때 데이트 결혼,
좋은 소식은 오직 한 명만 필요하다는 거야
(희망 나는 뜨거운 것을 얻는다)
그게 내가 애들한테 초조해 하는 말을 하는 거야,
그들은 내가 말하는 남자 친구 나 여자 친구가 없습니다
'힘든 일인 건 알겠는데 한 명만 필요하다는 거 알지?
(릴리안 깨뜨리기)
계속 해 봐 매주마다 새로 사야 하는 거 아냐
(그것은 숫자 게임이다;당신은 단지 하나,어쩌면 두 가지가 필요합니다)
사다리 올라가는 거 조심해요,
내려오면서 만나니까
(나는 기업 종류의 사다리를 피할 것이다)
모든 조직은 그것의 성격을 취 리더
(어-오,미국)
당신은 친구가 친구가 될 필요가
(당신이 정말로 멋진 아니라면,그 허점이다)
모든 선행은 보상받을 수 있지만 시간표를 좋아하지 않을 수도 있습니다
(지금 지금 카르마를 원한다)
나는 좋은 사람이 마지막 마무리 믿지 않는다
(그들은 아마 앞 근처 중간에 어딘가에 마무리,
확실히 마지막 장소는 아닙니다)
느리고 꾸준할 것이 당신을 많게 빨리 얻을 것입니다
(거북이 또는 오토바이에 지방 사람처럼,장소를 가고)
당신의 제일 질은 당신의 최악의 질입니다
(당신이 소아성애자 아니라면)
마지막으로,황금 규칙은 모든 것을 말한다
(황금 사람들이 지배!)