Demi Portion — Le ghetto humanitaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Demi Portion의 노래 "Le ghetto humanitaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Demi Portion
Soulchildren à la prod
Écoute ça
Les Grandes Gueules
Ouais
Et si on en revenait à chaque fois qu’on faisait une faute
Et si on me remettait en France quand le hip-hop ouvrait ses portes
Et si on en revenait quand notre père bâtit la terre
C’est ma tour de béton, c’est le ghetto humanitaire
Alerte incolore
On lâchera pas le drapeau blanc
À force d'être par terre, on s’fait plus mal en tombant
J’vois plus rien à l’horizon et même à l’aide de mes jumelles
Et rêve de changer d’vision et sans pouvoir compter les semaines
J’ai encore du mal à vivre
Et va demander aux vraies belles
On s’contente, on survit, d’voir ma famille, la vie est belle
J’remercie Dieu d'écrire et d’vous envoyer mes signes
En crachant sur le Sheitan qui nous rapproche de la résine
Car nos petits grandissent vite et ont compris le mot colère
Et puis y’a ceux qui étudient et vont rarement à la vie scolaire
Y’a toutes nos sœurs pudiques qui veulent ressembler à leur mère
Ici on veut tourner la page et on veut déchirer le sommaire
Et si on en revenait à chaque fois qu’on faisait une faute
Et si on me remettait en France quand le hip-hop ouvrait ses portes
Et si on en revenait quand notre père bâtit la terre
C’est ma tour de béton, c’est le ghetto humanitaire
J’n’ai pas voulu baisser le son mais j’ai préféré parler fort
L'écriture nous a bercé à réunir nos idées folles
On dessine tous le monde petit comme la Mini Austin
Et les gamines se font grandes, à la Whitney Houston
À l'été ou automne, dis-moi pourquoi tu t'étonnes?
Vas-y garde les pieds sur terre et dis-moi pourquoi tu décolles
Sachant qu’y’a rien dans les nuages mis à part Dieu qui nous visionne
Et si j’ai besoin d'éclairage, encore une famille qui m’résonne
On travaille, on essaie juste d’avoir le savoir comme armée
Car rien qu’la différence m’a confié d’ne pas s’calmer
Enfin, ne pas stagner
Et bien vous parler quand j’note
C’est bon, j’lance le refrain, un nouveau point parmi les autres
Et si on en revenait à chaque fois qu’on faisait une faute
Et si on me remettait en France quand le hip-hop ouvrait ses portes
Et si on en revenait quand notre père bâtit la terre
C’est ma tour de béton, c’est le ghetto humanitaire
Sorti d’là où ça réfléchit avant d’foncer poto
Mon image a été sali comme pour une vieille photo
Excuse-moi, c’est pas à c’pays que j’dirai «je t’aime»
Et si tu l’fais, chez nous on appelle ça un vrai chekhem
On oublie rien
Tu sais, à qui la faute
J’me sens visé
À l'écart, j’me fous d’leurs voyages et MJC
Trop d’projets brisés, les jeunes sont sous tension
Et ici, on a pas appris l’rap grâce à une subvention
Lâche Demi Portion, c’est c’qu’on me répète souvent
Qu’mon rap n’arrange rien même si ça pète au Soudan
On peut ni changer le temps ni la direction des tanks
Ni aider les clochards juste en leur offrant un sand'
Si on en revenait
Quand le hip-hop ouvrait ses portes
Et si on en revenait quand notre père bâtit la terre
C’est ma tour en béton, c’est le ghetto humanitaire
Et si on en revenait à chaque fois qu’on faisait une faute
Et si on me remettait en France quand le hip-hop ouvrait ses portes
Et si on en revenait quand notre père bâtit la terre
C’est ma tour de béton, c’est le ghetto humanitaire
Demi Portion
Soulchildren à la prod
Ouais
Les Grandes Gueules
Le ghetto humanitaire
가사 번역
반 서빙
학생들...
이걸 들어봐
큰 입
넵
우리가 실수를 할 때마다 돌아 왔을 경우
힙합이 문을 열었을 때 프랑스로 돌아가면?
아버지가 지었을 때 우리가 돌아오면 어쩌지?
여긴 내 콘크리트 타워 여긴 인도주의 빈민가
무색 경고 발생
흰 깃발을 놓으면 안 돼
땅에 엎어지면 더 아파
내 쌍안경의 도움으로 수평선에 아무것도 보이지 않아
그리고 비전을 변경하고 주 계산 할 수없는 꿈의
나는 아직도 살아 힘든 시간을 가지고있다
그리고 진짜 아름다움을 물어 이동
우리는 만족,우리는 살아 남기,내 가족을 볼 수,생활은 아름답다
나는 당신에게 나의 표시를 쓰고 보내 주셔서 하나님 께 감사를드립니다
우리가 수지에 가까이 가져다 시탄에 침
우리의 작은 사람은 빨리 성장하고 단어 분노를 이해했기 때문에
그리고 거기 공부 하 고 거의 학교 생활에 갈 사람들
우리 모두 어머니처럼 보이고 싶은 겸손한 자매들이 있어
여기에서 우리는 페이지를 설정 할 우리는 요약을 찢어 싶어
우리가 실수를 할 때마다 돌아 왔을 경우
힙합이 문을 열었을 때 프랑스로 돌아가면?
아버지가 지었을 때 우리가 돌아오면 어쩌지?
여긴 내 콘크리트 타워 여긴 인도주의 빈민가
나는 소리를 거절하고 싶지 않았다 그러나 나는 큰 소리로 말을 좋아했다
우리의 미친 아이디어를 수집하기 위해 우리를 쓸어 넘기는
우리 모두는 미니 오스틴 같은 작은 세계를 그립니다
휘트니 휴스턴에서 애들이 자라고
여름 또는 가을,당신은 왜 놀랐는지 말해?
발을 땅에 내려놓고 왜 이륙하는지 말해봐
구름 속에 우릴 보는 신만 빼고
내가 조명을 필요로하는 경우에,나와 함께 공명 다른 가족
우린 일해요,우린 그저 육군으로서의 지식을 갖으려고 노력해요
왜냐면 다른 차이점만이 나를 진정시키지 않기로 결정했기 때문이야.
마지막으로 정체 하지 마십시오
내가 참고 할 때 잘 이야기
괜찮아,코러스를 던져,다른 사람들 사이에서 새로운 포인트
우리가 실수를 할 때마다 돌아 왔을 경우
힙합이 문을 열었을 때 프랑스로 돌아가면?
아버지가 지었을 때 우리가 돌아오면 어쩌지?
여긴 내 콘크리트 타워 여긴 인도주의 빈민가
포토가 되기 전에
내 이미지는 오래된 사진으로 오염되었다
미안해,이 나라에"사랑해"라고 말하진 않을 거야»
당신이 할 경우,우리는 그것을 진짜 체켐라고 부릅니다
우리는 아무것도 잊지
누구 탓인지 알잖아
나는 표적으로 느낀다
멀리,나는 그들의 여행 및 MJC 에 대해 걱정하지 않는다
너무 많은 깨진 프로젝트,젊은 사람들은 스트레스를 받고 있습니다
그리고 여기,우리는 보조금을 통해 랩을 배울하지 않았다
느슨한 반 부분은,그것이 내가 자주 말하고있는 것입니다
내 랩은 수단에서 방귀 뀌더라도 아무것도 고치지 않는다고
우리는 시간이나 탱크의 방향을 변경할 수 없습니다
도 아니다 단지 그들에게 모래를 제공함으로써 전차를 도와'
우리가 다시 온 경우
힙합이 문을 열었을 때
아버지가 지었을 때 우리가 돌아오면 어쩌지?
여긴 내 콘크리트 타워 여긴 인도주의 빈민가
우리가 실수를 할 때마다 돌아 왔을 경우
힙합이 문을 열었을 때 프랑스로 돌아가면?
아버지가 지었을 때 우리가 돌아오면 어쩌지?
여긴 내 콘크리트 타워 여긴 인도주의 빈민가
반 서빙
학생들...
넵
큰 입
인도주의 빈민가