Demians — Empire 가사 및 번역
이 페이지에는 Demians의 노래 "Empire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
saying goodbye is saying 'die'
will you ever remember, awakening or slumber?
i won’t ask you to fly so high
but help me to lift that weight i’m feeling deep inside
and this place that’s so familiar
will stay our temple forever
we’ll see the light brighter than ever
whether you choose to stay
or choose to run away
your life is ours and there is no other way
and if one day i chose to run away
we’ll be together when we remember that day
i still feel the sun is trying
but i remember deep within
that i will miss you all when you leave me and remember now
these moments that we shared
will never make me forget why i chose to stay
it’s an awakening
down on slumber
awakening… it’s the dawn of slumber
choose to stay
or if i choose to run away
your life is ours and there is no other way
contemplate now this temple in my dreams
where even all our fears won’t make me disappear
remember now these feelings we once shared
keep them in your head
even when we’re far away from awakening
down on slumber
awakening, dawn of slumber
i won’t say goodbye this time
i won’t let you die inside my head
don’t tell me goodbye this time
or don’t let me die inside my mind…
가사 번역
작별인사는 죽는다는 거야
혹시 각성 또는 잠을 기억 하는가?
그렇게 높이 날아가라고 하지 않을게
하지만 그 무게를 들어 올릴 수 있도록 도와 내 깊은 느낌
이 곳은 낯이 익죠
영원히 우리의 사원을 머물 것입니다
우리는 그 어느 때보다도 밝은 빛을 볼 수 있습니다
당신이 머물 선택 여부
또는 멀리 실행 선택
네 삶은 우리 것이다 다른 방법은 없다
어느 날 도망치기로 결심했다면
우리가 그 날을 기억할 때 우리는 함께 할 것입니다
난 아직도 태양이
하지만 내 깊은 기억
당신이 나를 떠날 때 나는 당신을 모두 그리워하고 지금 기억할 것입니다
우리가 나눈 이 순간들
내가 왜 여기 남기로 했는지 절대 잊지 못할거야
그것은 각성입니다
수면 아래
깨어난 건 파자마의 시작이야
숙박 선택
아니면 내가 도망가기로 한다면
네 삶은 우리 것이다 다른 방법은 없다
이제 내 꿈에서 이 사원을 찬찬히 생각하시오
우리의 두려움조차 나를 사라지게 하지 않는 곳
우리가 한 번 공유 이러한 감정을 지금 기억하십시오
그들을 당신의 머리에 두십시오
우리가 깨어나는 것을 멀리 떨어져있을 때조차도
수면 아래
각성,파자마의 새벽
이번엔 작별인사 안 할게요
내 머리 속에서 죽게 내버려두지 않을 거야
이번엔 작별인사 하지 마
아니면 내 마음 속에 죽게 두지 말아라.…