Demians — Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 Demians의 노래 "Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
deaf, numb and run-down
fastened-seatbelt homeward-bound
landing checks and gear down
a ten-hour flight hits the ground
and all that i once knew is gone
eyes open wide,
dawning on wasted mourning hours
an aerial slide
and a led screen counting down the miles
here comes the time i…
swirl on the downside world
gear up to take off
if anything is turning you off
next time, good son
don’t look down while you leave the ground
head up, and…
swirl the downside world
now hours pass like centuries
and empty minutes feel like years
the engine rumbling in my ears
won’t make the memories disappear
for family and friends, for passengers
a postcard’s worth an open letter
we never met, we never will
they’re scared and all i need’s a thrill
all this is now so far away
and yet it feels like yesterday
when she was drawing lines in the sand
that i was holding in my hand
holding in my hand
hold it in your hand
all this is now so far away
and yet it feels like yesterday
did it have to end that way
when there was so much left to say?
for family, friends, for passengers
the show is over
when we are down
where are we crashing down…
you know when hours feel like years
this cold and sleepless night aside
an engine’s rumbling in my ears
a led screen’s counting down the miles
for family, friends, for passengers
the show is over
may it all swirl
down on the outside world
you know when hours feel like years
from the pain and shivers that subside
like this cancer corroding our dreams
these needles emptying down the vials
for family, friends, for passengers
a postcard’s worth an open letter
we’ll meet again, i’m sure we will
you’re scared and all i need’s a thrill
you know when hours feel like years
in cold and sleepless nights you shine
in the engine rumbling in my ears
on led screens counting down the miles
for family friends, for passengers
the show is over
may it all swirl
down on the outside world
i’m seeing the earth from a plane
where precious space and time sustain
and you are drawing lines in the sand
i keep holding in my hand
no family, friend, no passenger
the show is over
when we are down
where are we crashing down???
and i remember hours feel like years
hoping this pain and shivers would subside
like this cancer corroded our dreams
these needles emptied down the vials
no family, friends, nor passengers
the show is over
and now we all swirl
down on the outside world
may it all swirl
down on the outside world
swirl…
i’m seeing the earth from a plane
where precious space and time sustain
we’ll meet again, i’m sure we will
you’re scared and i just got my thrill
spinning around in my head
every word that you said
and everything we have been
that we were holding in our hands
holding in our hands
deaf, numb and run-down
fastened-seatbelt, homeward-bound
landing checks and gear down
a ten-hour flight hits the ground
and all that i once knew is gone…
all that i once knew is gone
가사 번역
귀머거리,마비 및 런 다운
고정-안전 벨트 홈-바운드
착륙 점검 및 장비 다운
10 시간 비행이 땅에 닿습니다
그리고 내가 한 번 알고 모든 사라
눈 크게 뜨다,
낭비 애도 시간에 떠올랐다
공중 슬라이드
그리고 마일을 세는 지도된 스크린
여기 내가…
단점 세계에 소용돌이
이륙 할 기어 업
어떤 것이 당신을 끄는 경우에
다음번엔,착하지
땅만 남기고 내려다보지마
머리 위로,…
단점 세계를 소용돌이
지금 시간은 수세기 같이 통과합니다
그리고 빈 분은 년 같이 느낍니다
엔진이 내 귀에 우르르 울려
기억도 사라지지 않을 거야
가족 및 친구를 위해 승객
엽서의 가치 열린 편지
우리는 결코 만난 적이 없으며,결코 만나지 않을 것입니다
무섭고 스릴만 있으면 돼
이 모든 것은 지금까지 지금
그리고 아직 어제 같은 느낌
그녀가 모래에 선을 그을 때
내 손을 잡고 있었다
내 손에 들고
당신의 손에 그것을 잡아
이 모든 것은 지금까지 지금
그리고 아직 어제 같은 느낌
그렇게 끝내야 했어?
할 말이 너무 많을 때?
가족을 위해,여객을 위한 친구,
쇼는 끝났어
우리가 아래로 있을 때
어디 추락하죠?…
시간이 몇 년 같은 느낌이 때 당신은 알고있다
이 춥고 잠못드는 밤 옆으로
내 귀에 엔진이 울리고 있어
주도 화면이 마일을 세고 있어요
가족을 위해,여객을 위한 친구,
쇼는 끝났어
그것은 모든 소용돌이 수 있습니다
외부 세계에 아래로
시간이 몇 년 같은 느낌이 때 당신은 알고있다
가라 앉는 고통과 떨음으로부터
이 암이 우리의 꿈을 침식하는 것처럼
작은 유리병을 비우는 이 바늘
가족을 위해,여객을 위한 친구,
엽서의 가치 열린 편지
우리는 다시 만날 것입니다,나는 우리가 것입니다 확신합니다
무섭고 스릴만 있으면 돼
시간이 몇 년 같은 느낌이 때 당신은 알고있다
춥고 잠못드는 밤에 당신은 빛납니다
엔진 내 귀에 우르릉
마일을 아래로 세는 지도된 스크린에
승객을 위한 가족 친구를 위해,
쇼는 끝났어
그것은 모든 소용돌이 수 있습니다
외부 세계에 아래로
나는 비행기에서 지구를 보고있다
소중한 공간과 시간이 지속되는 곳
그리고 당신은 모래에 선을 그리고 있습니다
나는 내 손에 들고 계속
가족,친구,승객 없음
쇼는 끝났어
우리가 아래로 있을 때
어디 추락하죠???
그리고 나는 시간이 년 같은 느낌 기억
희망이 고통과 떨고 가라
이 암이 우리의 꿈을 부식시킨 것처럼
이 바늘은 작은 유리병을 비웠습니다
가족,친구,승객 없음
쇼는 끝났어
그리고 지금 우리 모두는 소용돌이
외부 세계에 아래로
그것은 모든 소용돌이 수 있습니다
외부 세계에 아래로
소용돌이…
나는 비행기에서 지구를 보고있다
소중한 공간과 시간이 지속되는 곳
우리는 다시 만날 것입니다,나는 우리가 것입니다 확신합니다
무섭고 난 그냥 내 스릴을 얻었다
내 머리에 주위를 회전
당신이 말한 모든 단어들
그리고 우리가 된 모든 것
우리는 우리의 손에 들고 있었다
우리의 손에 들고
귀머거리,마비 및 런 다운
고정-안전 벨트,내향 바인딩
착륙 점검 및 장비 다운
10 시간 비행이 땅에 닿습니다
그리고 내가 한 번 알고 모든 사라…
내가 한 번 알고 모든 것은 사라