Demis Roussos — Ainsi soit-il 가사 및 번역
이 페이지에는 Demis Roussos의 노래 "Ainsi soit-il"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme le navire en détresse
Accroché à un S.O.S.
Comme la flamme qu’on allume
Source fragile dans un refuge
Comme une prière les yeux fermés
Je veux t’aimer
Ainsi soit-il
Comme le marteau sur l’enclume
Lorsque deux corps deviennent adultes
Comme l’océan qui se déchaîne
Quand une vague vient s'écraser
Comme une prière les yeux fermés
Je veux t’aimer
Ainsi soit-il
Même dans un monde interdit
Je briserai ma vie pour sauver notre amour
Même dans un monde maudit
J'épouserai ton ombre pour sauver notre amour
Avec la folie entre mes mains
Et tous mes rêves pour t’aimer
Avec la faiblesse d’une enfant
Avec la force du torrent
Comme une prière les yeux fermés
Je veux t’aimer
Ainsi soit-il
Même dans un monde interdit
Je briserai ma vie pour sauver notre amour
Je serai pauvre
Tu seras reine
Je veux t’aimer
Ainsi soit-il
가사 번역
배가 고통스러워하는 동안
성전환자에 걸렸어
불꽃처럼 우리는 빛
쉼터에 깨지기 쉬운 소스
눈을 감고 기도하는 것처럼
나는 당신을 사랑하고 싶어
그래서 그것을 수
모루의 망치처럼
두 몸이 성인이 될 때
바다는 야생가는 것처럼
파도가 무너질 때
눈을 감고 기도하는 것처럼
나는 당신을 사랑하고 싶어
그래서 그것을 수
금지된 세상에서도
나는 우리의 사랑을 구하기 위해 내 인생을 깰 것이다
저주받은 세상에서도
나는 당신의 그림자와 결혼하여 우리의 사랑을 구할 것입니다
내 손에 광기와 함께
그리고 내 모든 꿈은 당신을 사랑합니다
어린아이의 약점
는 토런트의 강도
눈을 감고 기도하는 것처럼
나는 당신을 사랑하고 싶어
그래서 그것을 수
금지된 세상에서도
나는 우리의 사랑을 구하기 위해 내 인생을 깰 것이다
나는 가난할 것이다
너는 여왕이 될 것이다
나는 당신을 사랑하고 싶어
그래서 그것을 수