Demis Roussos — Can't Say How Much I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Demis Roussos의 노래 "Can't Say How Much I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know the secrets of the wind
And the song the blue bird sings
And why the seasons never stay
I know what makes the morningrise
And the taste of paradise
But there’s one thing I can’t say
Oh! I can’t say how much I love you
Say how much I need you.
I could never find the words to say
I really really want you
And you are all my eyes can see
Oh! I can’t say how much I love you
Say how much I need you
Every word you say is filled with sunshine.
When you say you love me,
Words you always sang by me.
I, now at last i realize,
That my dreams were ring the skies,
And that nothing was insincere,
You, can’t a paint the rainbow-line,
To make it’s moments rhyme,
Only chase of tenderness.
Oh, i can’t say how much i love you,
Say how much i need you,
I can never find the words to say,
I really really want you,
And you are my eyes can see.
Oh, i can’t say how much i love you,
Say how much i need you,
Every word you say is spelled with sunshine,
When you say you love me,
Words you always sang by me,
Oh, i can’t say… say… say…
가사 번역
나는 바람의 비밀을 알고
그리고 파란 새가 노래하는 노래
그리고 왜 시즌이 결코 체재하지 않는지
아침을 어떻게 만드는지 알아요
그리고 낙원의 맛
하지만 내가 말할 수 없는 한 가지가 있다
오! 당신을 얼마나 사랑하는지 말할 수 없어요
네가 얼마나 필요한지 말해봐
나는 말할 단어를 찾을 수 없었다
난 정말 정말 당신이 원하는
그리고 당신은 내 모든 눈이 볼 수 있습니다
오! 당신을 얼마나 사랑하는지 말할 수 없어요
네가 얼마나 필요한지 말해봐
당신이 말하는 모든 단어는 햇살로 가득 차 있습니다.
날 사랑한다고 말할 때,
항상 내 노래를 불렀지
이제서야 깨달았어,
내 꿈은 하늘을 울렸다,
그리고 아무것도 굳어 있지 않았다,
당신은 무지개 선을 칠할 수 없습니다,
그것은 운율 순간 만들기,
만 부드러움의 추적.
내가 얼마나 널 사랑하는지 모르겠어,
네가 얼마나 필요한지 말해봐,
나는 말할 단어를 찾을 수 없다,
난 정말 정말 당신이 원하는,
그리고 당신은 내 눈을 볼 수 있습니다.
내가 얼마나 널 사랑하는지 모르겠어,
네가 얼마나 필요한지 말해봐,
당신이 말하는 모든 단어는 햇빛으로 철자,
날 사랑한다고 말할 때,
네가 항상 불렀던 말들,
아,그런 말은...…