Demis Roussos — Mon Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Demis Roussos의 노래 "Mon Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Agitez mes jambes. Voilà!
Agitez mes fleurs
C’est la vie d’une fille
Qui se lève toujours
Mais l’avenir est formidable
Et mes fleurs sont fraîches et aimables
Car je vais te trouver, mon amour, oui toi
Tout le monde m’assistera
Tout le monde connaît
Et tout le monde voit
La cerise du marché
Et sa boutique de fleurs
Mademoiselle, tu es formidable
Quand viens tu chez moi?
Mon amour, tu es ma rose
Que ne va jamais passer
Je t’adore de jour en jour
Mademoiselle d’amour
Mon amour, tu es ma rose
Que ne va jamais passer
Je t’adore de jour en jour
Mademoiselle d’amour
One day, I went to the market place
And I saw she had disappeared
I asked everybody:
«Have you seen the flower girl ?»
No one??¦ No one knew where she was
And I was desperate
One day I saw her to?
And then: «Catherine ! C’est toi !»
Oui ! Mon amour !
Ma petite fleur !
Car je vais te trouver mon amour
Oui toi, tout le monde m’assistera
Mon amour, tu es ma rose
Que ne va jamais passer
Je t’adore de jour en jour
Mademoiselle d’amour
Mon amour, tu es ma rose
Que ne va jamais passer
Je t’adore de jour en jour
Mademoiselle d’amour
가사 번역
아지테즈 메스 제임스다 아아!
아지테즈 메스 플뢰르
-네,그러죠
키 세 르브 투주
메이스 라브니르의 강력한
이 경우,귀하의 의견을 알려주십시오.
카 제 바이스 테 트루 버,몬 아모르,오이 토이
투트 르 몽드 므시스테라
Tout le 몽드 connaît
Et tout le monde voit
라 세리스 뒤 마르체
엣 사 부티크 드 플뢰르
마드모아젤,어마어마한 투
찬드 비엔스투 체즈 모이?
월요일 아모르,투에스 마 로즈
케 네 바 자마이스 통행인
제 타도레 드 주르 엉 주르
마드모아젤 도우르
월요일 아모르,투에스 마 로즈
케 네 바 자마이스 통행인
제 타도레 드 주르 엉 주르
마드모아젤 도우르
어느 날,나는 시장에 갔다
그리고 나는 그녀가 사라진 것을 보았다
나는 모두를 물었다:
"당신은 꽃 소녀를 본 적이 있습니까?»
아무도??¦아무도 그녀가 어디에 있는지 알지 못했다.
그리고 나는 필사적이었다
어느 날 그녀를 봤어?
그리고"캐서린! 토이!»
우이! 아모르!
쁘띠 플뢰르 마!
카 제 바이스 테 트루 버 몬 아모르
우이 토이,투트 르 몽드 므시스테라
월요일 아모르,투에스 마 로즈
케 네 바 자마이스 통행인
제 타도레 드 주르 엉 주르
마드모아젤 도우르
월요일 아모르,투에스 마 로즈
케 네 바 자마이스 통행인
제 타도레 드 주르 엉 주르
마드모아젤 도우르