Demis Roussos — Too Many Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Demis Roussos의 노래 "Too Many Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too many dreams go down in flames
And too many times we love in vain
So don’t you let our love go down in flames
I remember when you promised we’d last forever
And nothing could ever change your mind
(Well) Now you’re cryin'
You say that the fire’s dyin', well…
It’d be easy to turn your back now
But we’ve got to face it somehow
And too many times we love in vain
I won’t be the one to say it’s over
So don’t you let go, girl
I know it’s hard to take the pain
But we’ll never get this chance again
So don’t you let our love go down in flames
Please forgive me I know that it won’t be easy
Just let me make it up to you somehow
I’m tryin' to tell you I couldn’t last a day without you
So let’s put our hearts together
'Cuz baby it’s now or never
There’s so much I still have to give you
We’ve got to find the magic to keep our love alive
가사 번역
너무 많은 꿈이 불길 속으로 사라진다
그리고 너무 많은 시간 우리는 헛되이 사랑
우리 사랑이 불길 속으로 사라지지 않게 해
우리가 영원히 지속될 거라고 약속했을 때
그리고 아무것도 이제까지 당신의 마음을 바꿀 수 없었다
이제 넌 울고 있잖아
불이 꺼졌다고?…
지금 등을 돌리는 것은 쉬울 것입니다
그러나 우리는 어떻게 든 그것을 직면해야합니다
그리고 너무 많은 시간 우리는 헛되이 사랑
다 끝났다고 말 안 할 거야
그러니 놓으면 안 돼
힘들다는 거 알아
그러나 우리는 다시이 기회를 얻을 수 없을거야
우리 사랑이 불길 속으로 사라지지 않게 해
제발 용서해줘요 쉽지 않을 거라는 거 알아요
어떻게든 보상해줄게
너 없이는 하루도 못 버텼다고 말하려고 노력중이야
그래서 함께 우리의 마음을 넣어 보자
'사촌 아기는 지금 또는 결코
너무 많은 걸 줘야만 해
우리의 사랑을 살려둘 마법을 찾아야 해