Demis Roussos — Who Gives a Fuck 가사 및 번역
이 페이지에는 Demis Roussos의 노래 "Who Gives a Fuck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stone by stone, brick by brick
I’m building up dreams, placin' layers thick
Smoothly I’m drifting on water deep
And no one gives a fuck
Still I’m learning every day
So glad I am to be alive
With friends surrounded I feel so safe
And no one gives a fuck
Here and there and everywhere smoothly I’m driftin' on water deep
Here and there and everywhere I’m tryin'
Here and there and everywhere happiness and joy we share
Here and there and everywhere and no one gives a fuck
They’ve told me I should be somebody
A person with a name
Everybody is somebody
In every country in every land
Yeah, even in Kosovo and Disneyland
They’ve told me all the answers
Before I asked them any questions
They’ve used my brain to draw borders
Filled my heart with rage and anger
Here and there and everywhere confusion and lies we share
Here and there and everywhere and no one gives a fuck
Here and there and everywhere smoothly I’m driftin' on water deep
Here and there and everywhere I am tryin'
가사 번역
돌에 의하여 돌,벽돌에 의하여 벽돌
나는 꿈을 꾸고,층을 두껍게 만들고 있습니다
부드럽게 나는 물 깊은 곳에서 표류하고있다
그리고 아무도 씨발 제공하지 않습니다
아직도 나는 매일 배우고있다
내가 살아 있어서 다행이야
친구가 둘러싸여 나는 너무 안전 느낌
그리고 아무도 씨발 제공하지 않습니다
여기 저기 사방 원활하게 나는 물 깊이에'드리프팅 해요
여기 저기 그리고 사방에 나는'시도하고있다
여기 저기 우리가 공유하는 모든 곳에서 행복과 기쁨
여기 저기 사방 아무도 씨발 제공하지
내가 다른 사람이어야 한다고 했어
이름을 가진 사람
모두가 누군가의
모든 땅의 모든 국가에서
그래,심지어 코소보 디즈니 랜드에있는
그들은 나에게 모든 답을 말했다
내가 그들에게 질문을하기 전에
그들은 국경을 그리는 내 두뇌를 사용했습니다
분노와 분노로 내 마음을 가득 채웠다.
여기 저기 사방 혼란과 거짓말은 우리가 공유
여기 저기 사방 아무도 씨발 제공하지
여기 저기 사방 원활하게 나는 물 깊이에'드리프팅 해요
여기 저기 그리고 사방에 나는'시도하고있다