DEMON ONE — Alors Comme Ça ? 가사 및 번역
이 페이지에는 DEMON ONE의 노래 "Alors Comme Ça ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On dit qu’j’ai l’air louche, c’est surment héréditaire.
Aaaaaaah !
Ca c’est Démon One qui se vénère, c’est la guerre sur mon camp, dans ma tête,
sur l’terter,
Ne plaisante pas, ne joue pas avec moi, jouer les durs les kassos avec moi ça
marche pas,
Tu m’reconnais la voix du ghetto qui te parle, mon blaze et mon crew sont
gravés dans une cave,
Alors comme ça, j’ai entendu t’as touché du bon bedo, eh gros fais qué-cro la famille les potos,
Sa tombe bien en c’moment j’enregistre au studio, justement j’en ai besoin pour
soulager mes démons,
Alors comme ça, faut être mignon pour passer à la télé, être bonne déjantée et surtout s’la raconter,
A c’qui parait ça fait bien de pleurer chez Cauet, de raconter sa vie dans
l’but de vendre son livre,
Fais d’la cepla, intouchable soldat, mets toi un gros doigt si tu crois qu’tu
rappe mieux qu’moi,
Tu peux pas comprendre si t’as pas grandi dans l’ghetto, t’as pas test les mecs
qui ont compris les choses trop tôt.
Aaaah !
Alors comme ça les bouffons s’font passer pour des durs,
S’inventent un vécu, un passé, une vie dure,
Faut pas mélanger les voyous et les voyelles, un micro, le calibre dans l’dos
et des lunnettes,
Alors comme ça, ça fait les zoulous dans le pe-ra, soldat jusqu'à la mort man
on mènera le combat,
Flow électrique injection, démonstration hardcore en action.
Alors comme ça faut donner son cul pour être connu, dans Voici s’mettre à nu,
exposer ses revenus,
A c’qui parait c’est plus facile quand tu chante de la dobe, quand tu cibles
les ados, ton album est à la mode,
C’est normal t’exploites la souffrance des gamines t’utilises leurs codes,
toi tu frappe à la racine,
Aller casse toi, viens pas m’raconter que t’es d’la banlieue t’es cramé,
ton crew fait chier jusqu’en haut lieu,
Alors comme ça t’as changé, tu soutiens l’UMP, t’es partisan des CRS qu’on
envoie dans les cités,
Tu crois oeuvrer pour la paix détenir la vérité, ta vrai cause, on l’sait,
c’est défendre tes intérêts,
Moi j’men bats les couilles de tes soirées privées, récuperer c’qui m’revient
ça j’vais pas m’en priver,
Moi j’ai grandi avec les loups et les hyènes, les apaches, les guerriers les
équipes de G.I.N,
Alors comme ça tu croyais qu’Démon One c'était fini, t’as oublié que j’rappais
depuis plus d’une décennie,
Démon One, celui qu’on bloque à la douane, le MC qu’a été élu dans l’ghetto
number one.
Alors comme ça les bouffons s’font passer pour des durs,
S’inventent un vécu, un passé, une vie dure,
Faut pas mélanger les voyous et les voyelles, un micro, le calibre dans l’dos
et des lunnettes,
Alors comme ça, ça fait les zoulous dans le pe-ra, soldat jusqu'à la mort man
on mènera le combat,
Flow électrique injection, démonstration hardcore en action.
Alors comme ça il parait t’aimes pas mon style ni ma voix, que des fois tu comprends pas c’que j’dis eh reste la,
Dans l’rap beaucoup parlent, ouvrent leur gueule pour rien dire,
réécrivent leur histoire, leur métier c’est mentir,
Alors comme ça tu parles de moi, dressons les gens qui t’aimaient bien,
des gens bien autour de toi, dis moi, t’en as combien?
Pas beaucoup j’m’en doute étant donné qu’t’es pas sincère, des gens tu te sers,
t’exploites leur misère,
Garçon j’suis vénère, sers un verre que j’calme mes nerfs, que j’arrose mon
ulcère, les rappeurs j’les enterrent,
Moi ton rap, ton label j’les baise, Démon flow chaud comme la braise,
Alors comme ça derrière mon dos tu parles mal de mes chicos, en public d’vant
des meufs tu fais styles tu m’les compte,
Tu fais des trucs de batard, avec ta bouche tu parles mal, et après tu
t’demandes pourquoi on t’veux du mal,
A c’qui parait c’est pas ta faute, t’as toujours été comme ça, ta famille c’est
l’oseil, les contrats, les avocats.
Aaaaaah !
T’as jamais eu d’beat et de flingue, arrête de raconter que t’as un vécu
d’dingue !
Alors comme ça les bouffons s’font passer pour des durs,
S’inventent un vécu, un passé, une vie dure,
Faut pas mélanger les voyous et les voyelles, un micro, le calibre dans l’dos
et des lunnettes,
Alors comme ça, ça fait les zoulous dans le pe-ra, soldat jusqu'à la mort man
on mènera le combat,
Flow électrique injection, démonstration hardcore en action.
가사 번역
내가 그늘진 것처럼 보여 너무 유전적이야
Aaaaaaah!
악마는 자신을 숭배하고 내 편에 있는 전쟁이고 내 머릿속에 있는 전쟁이지,
테터 위에,
농담하지 마,나랑 놀지 말고,나와 함께 하드 카소 연주
걷지 마라.,
게토가 너한테 말하는 목소리와 내 부하들은
지하실에 새겨진,
그래서 이렇게,나는 당신이 좋은 베도를 만진 들었어요,어 빅 마 콰이-크로 가족 포토,
스튜디오에 녹음하는 순간 그의 무덤은 잘,정확하게 나는 그것을 위해 필요
내 악마들을 풀어줘,
그래야 티비에 나오니까 귀여워야 돼 정신나간 척하는 게 특히나,
코엣네에서 울어서 기분이 좋아
그의 책을 판매하는 목적,
자신을 바보로 만들고,건드릴 수 없는 군인을 만들고,만약 당신이 생각한다면 큰 손가락을 대세요
나보다 랩 더 나은,
게토에서 자라지 않았는지 넌 이해 못 해 남자 시험도 안 했잖아
누가 너무 일찍 일을 이해했다.
아아아!
그래서 초보 힘든 척 방법입니다,
과거,과거,힘든 삶을 발명합니다,
깡패와 모음,마이크,뒤쪽 구경 섞지 마
그리고 루네트,
그게 체육-라의 적운이야.죽음의 군인이지.
우리는 싸울 것입니다,
교류 전기 주입,활동에 있는 하드코어 논증.
그래서 당신은 어떻게 그녀의 엉덩이를 알려야 할,여기에서 얻을 알몸,
소득 노출,
당신이 도브를 노래 할 때,당신이 타겟 때 쉽다
십대,당신의 앨범은 유행 입니다,
당신은 당신이 자신의 코드를 사용하는 아이들의 고통을 악용 정상입니다,
당신은 루트에 공격,
저리 가,불탔던 교외에서 온 건 아니겠지?,
너희 대원들은 꼭대기까지 엿먹어,
그래서 당신이 변했고,움프를 지지하고,
도시로 보내기,
당신이 믿는 당신은 평화를 위해 일하는,잡고,진리의 진정한 원인,우리는 그것을 알,
그것은 당신의 이익을 방어합니다.,
저녁 내내 불알을 이겼는데 키엔을 되찾아줘
그립지 않을 거야,
난 늑대들과 하이에나,아파치,전사들과 함께 자랐다
지위팀,
악마 하나가 끝났다고 생각해서 내가 다시 전화하는 걸 깜빡했구나
10 년 이상,
데몬 원,우리가 세관에 봉인한 건 게토에서 선출된 맥이야
1 번
그래서 초보 힘든 척 방법입니다,
과거,과거,힘든 삶을 발명합니다,
깡패와 모음,마이크,뒤쪽 구경 섞지 마
그리고 루네트,
그게 체육-라의 적운이야.죽음의 군인이지.
우리는 싸울 것입니다,
교류 전기 주입,활동에 있는 하드코어 논증.
그래서 그것은 보인다 당신을 좋아하지 않 내 스타일 또는 내 목소리는 때때로 당신은하지 않는 저의 말을 이해하 eh 아,
랩 많은 이야기 에서,아무것도 입을 엽니 다,
자신의 이야기를 다시 작성,자신의 작업은 거짓말,
그래서 당신이 나에 대해 이야기하는 방법,의 당신을 좋아하는 사람들을 훈련 할 수 있습니다,
주변 좋은 사람들은,말해,당신은 얼마나 많은 있나요?
별로 나는 당신이 성실하지 않은 것을 주어진 의심,사람들은 당신이 사용,
당신은 그들의 불행을 악용합니다,
소년 나는 베네어,내가 내 신경을 진정 음료를 제공,내 물
궤양,래퍼들이 묻었어,
나를 당신의 랩,레이블 나는 그들을 섹스,악마 불씨로 뜨거운 흐름,
그래서 내 뒤에 뒤에 당신은 헛된 공공 장소에서,내 치코에 대해 나쁜 이야기
여자 당신은 당신이 말해 스타일을,
더러운 일만 하고 입이랑 나쁜 얘기만 하고
왜 우리가 널 해치려 하는지 궁금하지?,
네 잘못이 아니야 넌 항상 이랬어 네 가족은
오세일과 계약,변호사들
Aaaaaaaaah!
당신은 이길 총을 가진 적이 없다,당신은 삶을 가지고 말하는 중지
미친!
그래서 초보 힘든 척 방법입니다,
과거,과거,힘든 삶을 발명합니다,
깡패와 모음,마이크,뒤쪽 구경 섞지 마
그리고 루네트,
그게 체육-라의 적운이야.죽음의 군인이지.
우리는 싸울 것입니다,
교류 전기 주입,활동에 있는 하드코어 논증.