DemOn — Living in the Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 DemOn의 노래 "Living in the Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They stood together back in '86
Two old soldiers came in search of peace
They shared a vodka with their memories
Held hands and cried on Armistice
They were friend at last
It had taken seventy years
There was no more hate
Only hope behind their fears
Here we are living in the shadow
Guns can kill just like bows and arrows
If all the world laid down their arms tomorrow
Would there be peace?
No living in the shadow?
We can travel round the universe
But we can’t live together side by side
Did we ever learn the lessons we were taught?
Still on bloodstained roads, we hear the thunder roar
Here we are living in the shadow
Guns can kill just like bows and arrows
If all the world laid down their arms tomorrow
Would there be peace?
No living in the shadow?
Stalingrad
Millions of ghosts are marching
Afghanistan
The marters march for glory
Vietnam
The GI’s biggest nightmare
Lebanon
Religions bloody story
They still display their might in Red Square
Our missiles face towards the eastern block
I have a dream that all old soldiers
Spend their last days in a world of peace
They were friends at last
It has taken seventy years
There was no more hate
Only hope behind their fears
Here we are living in the shadow
Guns can kill just like bows and arrows
If all the world laid down their arms tomorrow
Would there be peace?
가사 번역
그들은 86 년에 다시 함께 서 있었다
두 명의 늙은 병사들이 평화를 찾으러 왔다
그들은 그들의 기억과 보드카를 공유했습니다
손을 잡고 휴전에 울었다.
그들은 마침내 친구였습니다
그것은 칠십 년이 걸렸다
더 이상 증오는 없었다
그들의 두려움 뒤에 희망 만
여기 우리는 그림자에 살고 있습니다
총은 활과 화살표처럼 죽일 수 있습니다
모든 세상이 내일 무기를 내려놓으면
평화가 있을까?
그림자에 산다고?
우리는 우주를 여행 할 수 있습니다
그러나 우리는 나란히 함께 살 수 없다
우리가 배운 교훈을 배운 적이 있습니까?
아직도 피투성이 도로에,우리는 천둥의 포효를 듣고
여기 우리는 그림자에 살고 있습니다
총은 활과 화살표처럼 죽일 수 있습니다
모든 세상이 내일 무기를 내려놓으면
평화가 있을까?
그림자에 산다고?
스탈린그라드
수백만 명의 귀신이 행진하고 있습니다
아프가니스탄
마터스는 영광을 위해 행진
베트남
더 기의 가장 큰 악몽
레바논
종교 피 묻은 이야기
그들은 여전히 붉은 광장에 자신의 힘을 표시합니다
우리의 미사일은 동쪽 블록에 직면 해 있습니다
난 꿈이 있어
평화의 세계에 그들의 마지막 날을 보내고
그들은 마침내 친구였습니다
그것은 칠십 년이 걸렸다
더 이상 증오는 없었다
그들의 두려움 뒤에 희망 만
여기 우리는 그림자에 살고 있습니다
총은 활과 화살표처럼 죽일 수 있습니다
모든 세상이 내일 무기를 내려놓으면
평화가 있을까?