Ден Петров — Маленький принц 가사 및 번역
이 페이지에는 Ден Петров의 노래 "Маленький принц"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сто исхожено дорог, сто исплавано морей
Я встречал прекрасных королев и падших королей
И детей, взрослее взрослых, рассуждающих
О жизни, об отчизне и дороговизне, тризне
Были взрослые глупее самых маленьких детей
Что беспощадно предавали своих лучших друзей
Те, кто давно смирился с грузом навязанных идей
Я видел взрослых, забывших своих отцов и матерей
Когда-то каждый из них любил небесную прозу
Когда-то каждый из них растил прекрасную розу
Когда-то все они умели по-настоящему летать
Как знать, может когда-нибудь научатся опять…
Я гнался за рассветом, и с каждым новым летом
На небе появлялась новая звезда, а это
Хороший, верный признак того, что кто-то где-то
Обрел свою пусть небольшую, но личную планету
Мне встречались мудрецы, познавшие вселенную
Попадались подлецы, дурака валяющие
Зачем пришли на эту землю бренную?
Лучше пусть расскажут люди знающие
Божественная красота нашего мира ослепляет
Справедливо со временем ветер горе уносит
Кто хотел научиться летать — пусть летает
Пусть получит то, что хочет, тот, кто просит
Миллионы лет идет борьба добра со злом
Освещу себе дорогу я святым огнем
И в толпе чужих непонимающих лиц
Я ищу тебя, мой маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равно
Мне судьба моя предсказана уже давно
Отправляясь в высоту небесных десниц
Хочу, чтобы со мною был маленький принц
Миллионы лет идет борьба добра со злом
Прижимая меч к губам, молю лишь об одном
Если мне придется смиренно падать ниц
Хочу, чтоб предо мной стоял маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равно
Мне судьба моя предсказана уже давно
И когда отправлюсь в высоту небесных десниц
Прошу тебя быть со мной, мой маленький принц
Сто исхожено дорог, сто исплавано морей
Стало больше президентов и меньше королей,
А солдаты посдавали все доспехи в музей
Чтобы снова напиться и забыться скорей
Века минули, изменились люди, мир менялся
Кто вернулся, не узнал тех, с кем когда-то прощался
Уходя, и я боялся — не узнаю твоих глаз
Потом я снова уйду, но только не сейчас
Никогда не разбивай сердца, тебя любящего
Так меня когда-то учили
Мы в ответе за свое будущее
Мы в ответе за тех, кого приручили
Божественная красота нашего мира ослепляет
Справедливо со временем ветер горе уносит
Кто хотел научиться летать — пусть летает
Пусть получит то, что хочет, тот, кто просит
Миллионы лет идет борьба добра со злом
Освещу себе дорогу я святым огнем
И в толпе чужих непонимающих лиц
Я ищу тебя, мой маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равно
Мне судьба моя предсказана уже давно
Отправляясь в высоту небесных десниц
Хочу, чтобы со мною был маленький принц
Миллионы лет идет борьба добра со злом
Прижимая меч к губам, молю лищь об одном
Если мне придется смиренно падать ниц
Хочу, чтоб предо мной стоял маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равно
Мне судьба моя предсказана уже давно
И когда отправлюсь в высоту небесных десниц
Прошу тебя быть со мной, мой маленький принц
가사 번역
백 도로가 쌓여 있고,백 바다는 융합
나는 아름다운 여왕과 타락한 왕을 만났다
그리고 성인,추론 보다는 더 오래된 아이들
삶에 대해,조국과 높은 비용,장례식 축제에 대해
작은 아이들보다 더 멍청한 성인이 있었어
그들은 무자비하게 그들의 가장 친한 친구를 배신했다고
오래 부과 된 아이디어의 부담을 수락 한 사람들
나는 그들의 아버지와 어머니를 잊어 버린 성인을 보았다
옛날 옛적에,그들 각각은 하늘의 산문을 사랑했습니다
한 번 그들 각각은 아름다운 장미를 제기
일단 그들 모두는 정말로 날 수 있습니다
누가 알 겠어,어쩌면 그들은 언젠가 다시 배울 것입니다…
나는 새벽을 쫓아,각각의 새로운 여름
새로운 별이 하늘에 나타났고
누군가가 어딘가에 있다는 좋은,확실한 기호
나는 내 자신의 작지만 개인적인 행성을 발견했다
난 우주를 아는 사이즈를 만났다
악당은 바보 재생,있다
왜 이 인간 땅에 온 거야?
더 나은 아는 사람들이 당신을 말해 보자
우리 세계의 신성한 아름다움은 눈부신 것입니다
바람이 슬픔을 없앨 때면 충분히 공평해
누가 비행을 배우고 싶어-그들이 날 수 있도록
누가 그가 원하는 것을 얻을 물어 보자
수백만 년 동안 선과 악 사이에 투쟁이 있었다
나는 거룩한 불에 나의 길을 밝힐 것이다
그리고 낯선 이해할 수없는 얼굴의 군중
당신을 찾고 있어요,나의 어린 왕자
내가 믿음을 위해 죽더라도 그건 중요하지 않아
내 운명은 오랫동안 내게 예언했다
하늘 손의 높이로 가기
난 어린왕자를 원해
수백만 년 동안 선과 악 사이에 투쟁이 있었다
내 칼을 입술에 쥐고,난 단지 한 가지를 위해기도한다
내가 겸손하게 나 자신을 배회해야하는 경우
어린왕자가 내 앞에 서길 원해
내가 믿음을 위해 죽더라도 그건 중요하지 않아
내 운명은 오랫동안 내게 예언했다
그리고 하늘 손의 높이로 갈 때
내 곁에 있어줘요,왕자님
백 도로가 쌓여 있고,백 바다는 융합
더 많은 대통령과 적은 왕이 있습니다,
그리고 군인들이 모든 갑옷을 박물관에 줬어
다시 취해서 가능한 한 빨리 자신을 잊고
수백 년이 지났고,사람들이 변했고,세계는 변했다
돌아 누가,한 번 작별 말했다 사람들을 인식하지 않았다
내가 떠날 때,나는 당신의 눈을 인식하지 못할 두려워했다
그럼 난 다시 떠날거야,하지만 지금은
절대 널 사랑하는 마음을 아프게 하지 마
그게 내가 한 번 배운 것입니다
우리는 우리의 미래에 대한 책임이 있습니다
우리는 우리가 지배 한 사람들에 대한 책임이 있습니다
우리 세계의 신성한 아름다움은 눈부신 것입니다
바람이 슬픔을 없앨 때면 충분히 공평해
누가 비행을 배우고 싶어-그들이 날 수 있도록
누가 그가 원하는 것을 얻을 물어 보자
수백만 년 동안 선과 악 사이에 투쟁이 있었다
나는 거룩한 불에 나의 길을 밝힐 것이다
그리고 낯선 이해할 수없는 얼굴의 군중
당신을 찾고 있어요,나의 어린 왕자
내가 믿음을 위해 죽더라도 그건 중요하지 않아
내 운명은 오랫동안 내게 예언했다
하늘 손의 높이로 가기
난 어린왕자를 원해
수백만 년 동안 선과 악 사이에 투쟁이 있었다
내 칼을 입술에 쥐고 기도하오
내가 겸손하게 나 자신을 배회해야하는 경우
어린왕자가 내 앞에 서길 원해
내가 믿음을 위해 죽더라도 그건 중요하지 않아
내 운명은 오랫동안 내게 예언했다
그리고 하늘 손의 높이로 갈 때
내 곁에 있어줘요,왕자님