Dendera — The Killing Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Dendera의 노래 "The Killing Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Run, attack, don’t look back
The orders you’ve been given
Running at pace, you charge the attack
A soldier’s life you’re living
Taking them down, in the cities and towns
While lives blow up in smoke
The gunfire reign, how it echoes again
The battlefield’s no joke
You want to go home and you promise you will
As your candle lies lit on your home windowsill
It no longer matters what’s wrong and what’s right
They strengthen your will and prepare you to fight
You say your goodbyes to the ones that you love
While the enemy scatters the skies up above
The gunfire echoes all over this land
The bringer of death in the palm of your hand
All is fair in love and war
While civilians they run for their lives
What are we fighting for?
You pray that you see morning light
They say you’re too young to go to war
For your country a battle you fight
Now you’re on the killing floor
You won’t leave the battle tonight
Surrounded by news, your family await
To hear you’re alive or if you’re M.I.A.
The people that you love have now been cast aside
By the fear and the pain of the battle you fight
For the glory you fight as you fire your round
For the good or the bad whether freedom be found
The battle is long for the ending you crave
You’re leading the fight to their imminent grave
All is fair in love and war
While civilians they run for their lives
What are we fighting for?
You pray that you see morning light
They say you’re too young to go to war
For your country a battle you fight
Now you’re on the killing floor
You won’t leave the battle tonight
Stuck down here in no mans' land
So you make your final stand
The enemy in the desert sand
Rounds of gunfire you withstand
가사 번역
도망치고,공격하고,돌아보지 마라.
당신이 받은 명령은
속도로 실행,당신은 공격을 충전
당신이 살고 있는 군인의 삶
그들을 쓰러뜨리고,도시와 마을에서
생명은 연기 속에서 터지는 동안
총소리는 다시 울리는 방법,통치
전장은 농담이 아닙니다
집에 가고 싶으면 약속해
너의 촛불이 너의 가정 창턱에 점화했다 대로
그것은 더 이상 무엇이 잘못되었고 무엇이 옳은지 중요하지 않습니다
그들은 당신의 의지를 강화하고 싸울 준비를합니다
당신은 당신이 사랑하는 사람에게 작별 인사를하십시오
적들이 하늘을 산란하는 동안
총소리가 이 땅 전체에 울리고 있어
당신의 손바닥에 있는 죽음의 속삭임
모든 사랑과 전쟁에 공정
민간인은 자신의 삶을 위해 실행하는 동안
우리는 무엇을 위해 싸우고 있는가?
당신은 당신이 아침 빛을 볼 수 있도록기도
그들은 당신이 전쟁에 갈 너무 젊은 말
당신의 국가를 위해 당신은 싸우는 전투
이젠 살인에 관한 거다
오늘 밤 전투를 버리지 마
뉴스에 둘러싸여 가족이 기다리고 있습니다
당신이 살아있다는걸 들으려고요 아니면 당신이 M.I.a. 이라면
당신이 사랑하는 사람들은 이제 제쳐두고
당신이 싸우는 전투의 공포와 고통에 의해
영광을 위해 당신은 당신의 라운드를 불 때 싸울
자유를 찾을 수 있는지 여부 좋은 또는 나쁜에 대한
전투는 당신이 갈망 결말을 위해 길다
임박한 무덤으로의 싸움을 이끌고 있군요
모든 사랑과 전쟁에 공정
민간인은 자신의 삶을 위해 실행하는 동안
우리는 무엇을 위해 싸우고 있는가?
당신은 당신이 아침 빛을 볼 수 있도록기도
그들은 당신이 전쟁에 갈 너무 젊은 말
당신의 국가를 위해 당신은 싸우는 전투
이젠 살인에 관한 거다
오늘 밤 전투를 버리지 마
맨스의 땅 속에 갇혀서
그래서 당신은 당신의 최종 입장을
사막의 모래 속에 있는 적
당신이 견딜 총격 라운드