Denice Franke — Personally 가사 및 번역
이 페이지에는 Denice Franke의 노래 "Personally"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mind to stay at home when you’re not with me
I like it dark, I keep it cool, I sip my belvedere
Friends keep trying to come inside
«come on out, let’s play tonight!»
«keep it down, go take the town
Don’t take it personally»
Baby, you’re gone
The work takes you on
Far away from me
You stay too long, the ache’s prolonged
We feel it intensely
If we can hold out one more night
Tomorrow we’ll hold each other tight
«just come on in here, leave your things right there
I won’t take it personally»
Your eyes don’t hide what you keep inside
For only just a moment
And the smells from the stove hit you at the door
You smile gingerly
«I'll take your bags, I’ll take your coat»
You sigh as the red wine hits your throat
«kick off your shoes, shake off those blues
You have arrived safely»
We sit in silence scraping forks and knives
Across desert rose plates
You look so pretty in the candlelight
The shadows on your face
She looks at me, I look at her
We don’t speak the spoken word
Call it chemistry, call it history
We don’t take it personally
Well, the life on the road takes a heavy toll
You can’t get home fast enough
And the one you need is the one you see
Waitin' at the door for you
Telephone welcoming you home
«when you comin' over? don’t be long»
«I'm gonna stay right here with my honey dear
Don’t take it personally»…
가사 번역
집에 있어도 괜찮아 나랑 같이 있지 않을 때는
나는 그것이 어둡고,나는 그것을 차갑게 유지하고,나는 벨베데르를 마신다
친구들은 계속 안으로 들어오려고 해
"나와,오늘 밤 놀자!»
"그것을 아래로 유지,마을 걸릴 이동
개인적으로 받아들이지마»
자기야,넌 사라졌어
이 작품은 당신을 걸립니다
멀리 떨어져 나
너무 오래 있어 통증 때문에 오래 못 버텨
우리는 그것을 강렬하게 느낍니다
하룻밤만 더 버티면
내일 우리는 서로를 꽉 잡을거야
"그냥 여기에 와서 바로 거기에 물건을 둡니다
나는 그것을 개인적으로 받아들이지 않을 것이다»
당신의 눈은 당신이 안에 보관 무엇을 숨기지 않습니다
단지 잠시 동안
그리고 난로의 냄새는 문에서 당신을 공격
당신은 조심스럽게 미소
"나는 당신의 가방을 할게요,나는 당신의 코트를 할게요»
레드 와인이 목을 친다면서 한숨을 쉬지
"당신의 신발을 걷어차,그 블루스를 흔들
당신은 안전하게 도착했습니다»
우리는 침묵 긁어 포크와 칼에 앉아
사막 장미 판을 가로 질러
넌 촛불 아래서 너무 예뻐
당신의 얼굴에 그림자
그녀는 나를 봐,나는 그녀를 봐
우리는 말한 단어를 말하지 않습니다
그것을 화학이라고 부르고십시오,그것을 역사 부르십시오
우리는 그것을 개인적으로 받아들이지 않습니다
길 위의 삶은 큰 타격을 입어요
당신은 충분히 빨리 집에 갈 수 없습니다
그리고 당신이 필요로하는 것은 당신이 보는 것입니다
문 앞에서 기다리세요
당신을 집에 환영하는 전화
"언제 올 거야?" 오래 걸리지 마»
"나는 내 사랑 꿀 바로 여기 머물 거 야
개인적으로 받아들이지마»…