Deniece Williams — Water Under The Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Deniece Williams의 노래 "Water Under The Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you could only read my mind
You could see how much I’ve needed you, mmm…
If we only took our time with love
Instead of rushing through, yeah
What’s good about goodbye
When you know we ought to stay together
(Know we ought to last forever)
There’s still too much to give
Don’t let go, don’t give up
It’s not water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight
Oh, you can turn and just walk away
But, darling, if you stay
It’s not water under the bridge
Whoa, whoa, whoa-oh…
Sometimes I forget
What it is I really love about you, mmm…
But deep inside, I know
I couldn’t live a day without you, no, no, no
Why can’t we talk it out
You and me, stay up in behind those walls
(Saying that it’s all your fault)
Don’t tell me that we’re through
We can still have it all
It’s not water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight
Oh, you can turn and just walk away
But, darling, if you stay
It’s not water under the bridge
Water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight, darling
Water under the bridge
Know we ought to stay together
Know we ought to last forever
(Water under the bridge)
Water under the bridge
You can turn and just walk away
But, darling, if you stay, I tell you
It’s not water under the bridge…
가사 번역
당신은 단지 내 마음을 읽을 수 있다면
내가 널 얼마나 필요로 했는지 넌 알 수 있었어…
만약 우리가 사랑으로 시간을 가졌다면
돌진하는 대신에
안녕에 대해 좋은 점은 무엇입니까
우리가 함께 있어야 한다는 걸 알면
(우리는 영원히 지속해야한다 알고)
줄 너무 많은 여전히 있다
놓으면 안 돼 포기하지 마
다리 밑 물도 아니고
내가 울었던 이 눈물
심지어 건조 하지 않습니다
다리 밑 물도 아니고
우리는 우리의 삶의 나머지를 가지고있다
오늘 밤 떠나지 않으면
오,당신은 돌아서 그냥 걸어 갈 수 있습니다
하지만,얘야,여기 있으면
다리 밑 물도 아니고
워 워 워-오…
때때로 나는 잊는다
내가 널 정말 사랑하는 건…
그러나 깊은 내부,나는 알고있다
너 없이는 하루도 못 살겠어
왜 우리는 그것을 말할 수 없습니다
너와 나,벽 뒤에 숨어
(그것은 모두 당신의 잘못이라고 말하는)
우리가 끝났다고 말하지 마
우리는 여전히 모든 것을 가질 수 있습니다
다리 밑 물도 아니고
내가 울었던 이 눈물
심지어 건조 하지 않습니다
다리 밑 물도 아니고
우리는 우리의 삶의 나머지를 가지고있다
오늘 밤 떠나지 않으면
오,당신은 돌아서 그냥 걸어 갈 수 있습니다
하지만,얘야,여기 있으면
다리 밑 물도 아니고
다리 아래 물
내가 울었던 이 눈물
심지어 건조 하지 않습니다
다리 밑 물도 아니고
우리는 우리의 삶의 나머지를 가지고있다
오늘 밤 떠나지 않으면
다리 아래 물
같이 있어야 한다는 거 알아
우리는 영원히 지속해야한다 알고
(다리 아래 물)
다리 아래 물
당신은 돌아 서서 그냥 걸어 갈 수 있습니다
여보,여기 있으면 말해
다리 밑 물도 아니고…