Denis Leary — The Downtrodden Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Denis Leary의 노래 "The Downtrodden Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Folks, I’d like to sing a song about the American Dream. About me. About you.
The way our American h Feeling we get in the cockles of our hearts, maybe below the cockles,
maybe in the sub-cockle area
We don’t know
I’m just a regular Joe with a regular job
I’m your average white suburbanite slob
I like football and porno and books about war
I’ve got an average house with a nic hardwood floor
My wife and my job, my kids and my car
My feet on my table, and a cuban cigar
But sometimes that just ain’t enough to keep a man like me interested
(Oh no) No Way (Uh-uh)
No, I’ve gotta go out and have fun
At someone else’s expense
(Oh yeah) Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I drive really slow in the ultrafast lane
While people behind me are going insane
I’m an asshole (He's an asshole, what an asshole)
I’m an asshole (He's an asshole, such an asshole)
I use public toilets and piss on the seat
I walk around in the summertime saying, «How about this heat?»
I’m an asshole (He's an asshole, what an asshole)
I’m an asshole (He's the world’s biggest asshole)
Sometimes I park in handicapped spaces
While handicapped people make handicapped faces
I’m an asshole (He's an asshole, what an asshole)
I’m an asshole (He's a real fucking asshole)
Maybe I shouldn’t be singing this song
Ranting and raving and carrying on Maybe they’re right when they tell me I’m wrong
Naaaah
I’m an asshole (He's an asshole, what an asshole)
I’m an asshole (He's the world’s biggest asshole)
You know what I’m gonna do? I’m gonna get myself a 1967 Cadillac El Dorado
convertible, hot pink wit
Baby seal eyes for headlights, yeah! And I’m gonna drive around in that baby at 115mph getting one m McDonald’s in the old-fashioned non-biodegradable styrofoam containers and when
I’m done sucking dow
American flag and then I’m gonna toss the styrofoam container right out the
side and there ain’t a G We got the bombs, that’s why
Two words. Nuclear fucking weapons, okay?! Russia, Germany, Romania — they can
have all the Democrac
Right through the middle of Tiananmen square and it won’t make a lick of difference because we’ve go Soon as we find the cure for cancer we’re gonna thaw out the duke and he’s
gonna be pretty pissed of Multiple that by 15-million times, that’s how pissed off the Duke’s gonna be.
I’m gonna get the Duke
(Hey)
And Lee Marvin
(Hey)
And Sam Pekinpah
(Hey)
And a case of Whiskey and drive down to Texas
(Hey, you know you really are an asshole)
Why don’t you just shut-up and sing the song pal
I’m an asshole (He's an asshole, what an asshole)
I’m an asshole (He's the world’s biggest asshole)
Arf Arf Arf Arf Arf Arf Arf
Fung achng tum a fung tum a fling chum
Oooh Oooh
I’m an asshole and proud of it
가사 번역
여러분,아메리칸 드림에 관한 노래를 부르겠습니다 나에 대해서. 당신에 대해서요
우리의 미국 h 느낌이 우리가 우리의 마음의 코클에 도착하는 방법,어쩌면 코클 아래,
어쩌면 하위 딱딱한 지역
우리는 모른다
난 그냥 평범한 조일 뿐이야
나는 당신의 평균 흰색 교외의 속물이야
나는 축구와 포르노와 전쟁에 대한 책을 좋아한다
나는 nic 나무 바닥을 가진 평균 집을 가지고있다
내 아내와 내 직업,내 아이들과 내 차
내 발이 테이블에 있고 쿠바 시가
하지만 가끔은 그게 나 같은 사람을 흥미롭게 할 수 없을 때가 있다
(Oh no)Way(Uh-uh)
아니,나가서 재밌게 놀아야지
누군가 다른 사람의 비용으로
그래,그래 그래 그래 그래
나는 초고속 차선에서 정말 느린 드라이브
내 뒤에 사람들이 미쳐가는 동안
나는 개새끼입니다(그는 개새끼입니다,어떤 새끼)
나는 개새끼입니다(그는 개새끼입니다,그런 개새끼입니다)
화장실이나 오줌을 좌석에 싸
여름에는"이 더위 어때?»
나는 개새끼입니다(그는 개새끼입니다,어떤 새끼)
나는 개새끼입니다(그는 세계에서 가장 큰 새끼입니다)
때로는 장애인 공간에 주차합니다
장애인이 얼굴을 장애가 있는 동안
나는 개새끼입니다(그는 개새끼입니다,어떤 새끼)
나는 새끼 야(그는 진짜 씨발 새끼 야)
내가 이 노래를 부르지 말았어야 했어
내가 틀렸다고 말할 때 그들이 옳을지도 모른다고 떠들고 떠들고 떠들고 다니면서
나아아
나는 개새끼입니다(그는 개새끼입니다,어떤 새끼)
나는 개새끼입니다(그는 세계에서 가장 큰 새끼입니다)
내가 뭘 할지 알아? 1967 년식 캐딜락 엘 도라도
컨버터블,핫 핑크 위트
헤드 라이트에 대한 아기 인감 눈,그래! 115mph 에서 맥도날드를 구식 생분해성 스티로폼 용기에 넣고
나는 다우 빠는 끝났어요
미국 국기랑 스티로폼 컨테이너를
그리고 폭탄이 있는 건 없어
두 단어. 핵폭탄 무기야! 러시아—독일,루마니아-그들은 할 수 있습니다
모든 민주당 원이 있으십시요
천안문 광장 한가운데를 지나도 소용없을 겁니다 암 치료법을 찾자마자 공작을 해동할 겁니다
15 백만 번은 엄청 열받을걸 공작이 얼마나 열받겠어
공작을 부를게
(헤이)
그리고 리 마빈
(헤이)
그리고 샘 페킨파
(헤이)
그리고 위스키의 경우 텍사스 아래로 드라이브
(이봐,당신은 당신이 정말로 나쁜 거 알아)
그냥 입 다물고 노래나 불러
나는 개새끼입니다(그는 개새끼입니다,어떤 새끼)
나는 개새끼입니다(그는 세계에서 가장 큰 새끼입니다)
Arf Arf Arf Arf Arf Arf Arf
펑 액화천연가스 어펑툼 얼렁첨
우우 우
난 개자식이고 자랑스럽다