Dennis Brown — Deliverance Will Come 가사 및 번역
이 페이지에는 Dennis Brown의 노래 "Deliverance Will Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man, I say, man is doomed to die
Down inna Babylon with war and strife
Grief and terror and the tongues of hate
This I know, will soon abate
For I have seen the land of my Father in my visions
From the hills of captivity’s plains
Yes I, the scene, of the Righteous One
Will someday clear, for I this land
For my brothers and my sisters
And my brethren in the yoke of oppression
For the child who only knows of death and destruction
Deliverance will come, come, come
Deliverance will come
Inna dis ya time it will come, come, come
Deliverance will come, yeah, yeah
No more visitation.
Now I know where I man stand
Yeah, woah, yeah
For I have seen the land of my Father in my visions, yeah
From the hills of captivity’s plains
Yes I, the scene, of the Righteous One
Will someday clear, for I this land
The man called wisely all laugh at me My captivity and bondage all they can see
Emancipation they say will never come, whoah
Your destiny is in Babylon
And not in Beulah Land, Beulah Land
But I know the weary, destitute and scorned, yeah, yeah
Weakened strength by oppression and dread reforms, yeah
My deliverance will come, come, come
Deliverance will come inna dis ya time
It will come, come, come
Deliverance will come, yeah
Jubilation! Seh, depression no more
Visitation inna dis ya time, yeah
Jubilation, yeah, inna Beulah Land, yeah.
가사 번역
남자,내 말은,남자는 죽을 운명
전쟁과 투쟁과 함께 다운 인나 바빌론
슬픔과 공포와 증오의 방언
이것은 내가 곧 성배 할 것이다,알고있다
내 환상에서 아버지의 땅을 보았소
포로 평원의 언덕에서
네,의로운 하나의 장면
언젠가 분명,이 땅을 위해
내 형제 자매들을 위해
내 형제들이 억압의 멍에를 메고
죽음과 파괴만을 아는 아이를 위해
구원이 올 것이다,올 것이다,올 것이다
구원이 올 것이다
이따가 올 거야,이리 와
구원자가 올 것이다,그래,그래
더 이상 방문하지 않습니다.
이제 나는 남자가 어디에 서 있는지 안다.
그래,와우,그래
내 환상에서 아버지의 땅을 봤으니까
포로 평원의 언덕에서
네,의로운 하나의 장면
언젠가 분명,이 땅을 위해
그 남자는 현명하게 모두 나를 웃게 내 포로 속박 그들이 볼 수있는 모든
그들이 말하는 해방은 결코 오지 않을 것입니다,누가 아
당신의 운명은 바빌론에 있습니다
그리고 불라 땅에서는,불라 땅
하지만 빈곤하고 궁핍하고 불태운 건 알아
억압과 공포 개혁에 의해 약화 강도,그래
내 구원이 올 거야
배달 시간이 올 것이다
그것은 올 것이다,올 것이다,올 것이다
구원이 올 것이다,그래
환희! 세,우울증 더 이상
인나 방문 ya 시간,그래
환희,그래,인나 빌라 땅,그래.