Dennis DeYoung — When I Dance For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Dennis DeYoung의 노래 "When I Dance For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Esmerelda —
People will say beware she’s a gypsy
A liar a beggar a thief, a witch and a shrew
Don’t let her into your life
She’ll weave her black magic
And sooner or later
A spell will be cast over you
But look in my eyes
And see there’s no evil
No daughter of Satan
No mistress of darkness and sin
I’m just a poor girl
Who dances and sings for your pleasure
And the joy that I see in your eyes when the music begins
And the love that I feel in my heart when the dancing begins
For each time I dance
I forget all my pain
I spin and I twirl
And then suddenly nothing’s the same
I’m no longer the orphan of gypsies and thieves
No prejudice waiting to hurt me
I’m magically free
So when I dance for you
I’ll make you believe that it’s just for your
I’ll dance for you and sing you a sweet lullaby
But in my secret dream
A man comes to rescue me And then he takes me into his arms and there I will stay
And the music will play
So when I dance for you
I’ll make you believe that it’s just for your
I’ll dance for you and sing you a sweet lullaby
But in my secret dream
A man comes to rescue me And then he takes me in to his arms and there I will stay, I’ll stay
I’ll stay
가사 번역
-에스메렐다 —
사람들은 그녀가 집시 조심 말할 것이다
한 거짓말쟁이 도둑,마녀와 말괄량이
네 인생에 끼어들지 마
그녀는 그녀의 흑 마법을 짤 것이다
그리고 조만간
마법이 너에게 던져질 거야
하지만 내 눈을 봐
악도 없고
사탄의 딸이 없다.
어둠과 죄의 정부 없음
난 그냥 가난해
당신의 쾌락을 위해 춤을 추고 노래하는 사람
그리고 네 눈에서 볼 수 있는 기쁨이 음악이 시작될 때
그리고 춤이 시작되었을 때 나는 내 마음 속에 느끼는 사랑
내가 춤을 출 때마다
나는 나의 모든 고통을 잊는다.
나는 회전 나는 돌리기
그리고 갑자기 아무것도 같은 없습니다
나는 더 이상 집시와 도둑의 고아가 아니에요
나를 다치게 할 편견은 없어
나는 마술 무료입니다
그래서 내가 당신을 위해 춤을 때
난 당신이 그것을 단지 당신을 위해 믿고 만들 수 있습니다
자장가를 불러줄게
하지만 내 비밀 꿈에서
한 남자가 날 구하러 왔고,나를 팔로 데려가서 거기 있을 거야.
그리고 음악이 재생됩니다
그래서 내가 당신을 위해 춤을 때
난 당신이 그것을 단지 당신을 위해 믿고 만들 수 있습니다
자장가를 불러줄게
하지만 내 비밀 꿈에서
어떤 남자가 날 구하러 왔고,날 팔로 데려가서 거기 있을 거야.
나는 머물 것이다