Dennis DeYoung — With Every Heartbeat 가사 및 번역
이 페이지에는 Dennis DeYoung의 노래 "With Every Heartbeat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Quasimodo —
Since Heaven sent you here to me
I have only loved you silently
So afraid to show you how I feel
Can this love be real
And after all that I’ve been through
Understand that I would die for you
No chains no shackles could restrain my heart
We would never part
With every heartbeat I’ll dream of you
With every breath every sigh
Hoping someday you’ll look at me
And see the man inside
With every heartbeat I’ll wait for you
Anticipating the time
We’ll be together hand to heart
And true love will then be mine
Be mine
— Esmerelda —
If you could only understand
The pain I feel when I see any man
Who’s been condemned to live a world apart
Not for who but what they are
And on the night you came to me
Risked your life for the whole world to see
How could I dare begin to let you know
How I loved you so
With every heartbeat I’ll dream of you
With every breath every sigh
Hoping someday you’ll look at me
And see the girl inside
With every heartbeat I’ll wait for you
Anticipating the time
We’ll be together hand to heart
And true love will then be mine
Be mine
(Repeat chorus in duet)
가사 번역
-쿠아시모도 —
천국이 널 여기로 보낸 이후로
나는 단지 당신을 조용히 사랑했습니다
내가 어떻게 느끼는지 보여줄게 겁나
이 사랑은 현실이 될 수 있습니까
그 모든 일을 겪고도
내가 당신을 위해 죽을 것이라는 것을 이해
사슬이 없다 족쇄가 내 마음을 억누를 수 없다
우리는 결코 헤어지지 않을 것입니다
모든 심장 박동으로 나는 당신을 꿈 것입니다
모든 호흡과 함께 모든 한숨
언젠가 당신이 나를 볼 수 있기를 바랍니다
그리고 안에 남자를 참조하십시오
모든 심장 박동으로 나는 당신을 기다릴 것입니다
시간 예상
우리는 마음으로 함께 손을 수 있습니다
진정한 사랑은 내 것이 될 것입니다
내 수
-에스메렐다 —
당신은 단지 이해할 수 있다면
내가 어떤 남자를 볼 때 느끼는 고통
세상을 갈라놓도록 선고받은 사람
그들이 누구 그러나 무엇을 위해 아닙니다
날 찾아온 날 밤
전 세계가 볼 수 있도록 당신의 목숨을 걸고
어떻게 내가 감히 당신에게 알려 시작할 수 있습니까
내가 널 얼마나 사랑했는지
모든 심장 박동으로 나는 당신을 꿈 것입니다
모든 호흡과 함께 모든 한숨
언젠가 당신이 나를 볼 수 있기를 바랍니다
고 보 이 여자 안
모든 심장 박동으로 나는 당신을 기다릴 것입니다
시간 예상
우리는 마음으로 함께 손을 수 있습니다
진정한 사랑은 내 것이 될 것입니다
내 수
(듀엣에서 반복 코러스)