Dennis — Io credo in te 가사 및 번역
이 페이지에는 Dennis의 노래 "Io credo in te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vorrei che veramente tra di noi
lo splendido presente avesse un poi
per crescere ancora ora dopo ora
Vorrei che poi nessuna gelosia
inquini acqua pura sulla via di un amore
pulito che non sia mai tradito.
Saràche forse non mi credi ma io qui
ci sto mettendo l’anima per me
son solo quattro le parole.
Io credo in te perchèsei troppo importante
perchèl'amore non èfacile ma credo tra noi
saràpossibile.
Io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno un pò, un pò, un pò, un pò, un pò.
Vorrei che un vento caldo di poesia
ovunque vada lasci la tua scia per viverti
adesso con tutto ogni me stesso.
Saràche forse non mi ascolti ma io qui
ci sto mettendo l’anima per me son solo
quattro le parole.
Io credo in te che sei troppo importante
perchèl'amore non èmai cosa facile
ma credo tra noi saràpossibile
io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno sai
a volte non serve spiegare bastano poche
parole so solo che che io credo in te
io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno un pò, un pò, un pò…
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
가사 번역
나는 우리 사이에 정말로 좋아할 것이다
화려한 선물 했다 poi
시간 후에 시간을 다시 성장하기 위하여
나는 질투를 바라지 않는다
사랑에 가는 길에 순수한 물 오염
절대 배신하지 않는다는 걸 청소해
아마 당신은 날 믿지 않겠지만,난 여기 있어요.
나는 나 자신을 위해 내 영혼을 넣고있다
네 단어밖에 없어
난 널 믿어 내가 너무 중요하니까
사랑은 쉽지는 않지만 난 우리 사이를 믿어
그것은 가능할 것입니다.
난 네가 가장 큰 존재라는 걸 믿어
내 안에서 자라고 네 안에 먹여살려
매일 조금씩,조금씩,조금씩,조금씩
나는 시의 따뜻한 바람을 기원합니다
내가 가는 곳마다 네 흔적을 남기고
이제 내 모두와 함께.
내 말을 듣지 않겠지만 여기 있잖아
나는 그것에 내 영혼을 넣고 있습니다
네 단어.
난 당신이 너무 중요하다는 것을 당신을 믿습니다
사랑은 결코 쉬운 일이 아니기 때문에
그러나 나는 우리 사이에 그것이 가능할 것이라고 생각한다
난 네가 가장 큰 존재라는 걸 믿어
내 안에서 자라고 네 안에 먹여살려
당신이 알고 매일
때로는 단지 몇 가지를 설명 할 필요가 없습니다
널 믿는다는 것만 알아
난 네가 가장 큰 존재라는 걸 믿어
내 안에서 자라고 네 안에 먹여살려
매일 조금,조금,조금…
(이 텍스트에 대한 조르지아 및 크리스티나 덕분에)