Deolinda — Mal Por Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Deolinda의 노래 "Mal Por Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jásou quem tu queres que eu seja
Tenho emprego e uma vida normal
Mas quando acordo e não sei quem eu sou, quem me tornei
Eu começo a bater mal
O teu bem faz-me tão
Jáme enquadro na tua estrutura
Não ofendo a tua moral
Mas quando me impões o meu bem eu ainda sinto aquém
O teu bem faz-me tão mal
O teu bem faz-me tão mal
Sei que esperas que não desiluda
Que por bem siga o teu ideal
Mas não quero seguir ninguém
Por mais que me queiras bem
O teu bem faz-me tão mal
O teu bem faz-me tão mal
Sei que me vais virar do avesso
Se eu te disser foi em mim que apostei
Não, não énada que me rale
Mesmo que me faças mal
Do avesso eu te direi:
O teu mal faz-me tão bem
가사 번역
또는 당신은 내가 원하는 누구
난 직업도 있고 평범한 삶도 있어
하지만 내가 깨어났을 때,내가 누군지,내가 누구인지,
나는 심하게 이길 시작
당신의 좋은 나를 그렇게 만든다.
나는 이미 당신의 구조에 맞게
나는 당신의 도덕을 불쾌하게하지 않습니다
하지만 당신이 내 선의를 부과 할 때 나는 여전히 짧다.
너의 좋은 점은 나를 그렇게 나쁜 것으로 만든다.
너의 좋은 점은 나를 그렇게 나쁜 것으로 만든다.
실망시키지 않길 바라시겠죠
잘 당신의 이상을 따를 수 있습니다
하지만 난 아무도 따라가지 않을래
날 사랑하는 만큼
너의 좋은 점은 나를 그렇게 나쁜 것으로 만든다.
너의 좋은 점은 나를 그렇게 나쁜 것으로 만든다.
날 뒤집어씌울 거란 거 알아
내가 말했다면,나는 나에 내기.
아뇨,제 걱정은 마세요
날 해쳐도
내부는 내가 당신을 말할 것이다:
당신의 악은 나를 너무 잘한다