Departures — Broken 가사 및 번역
이 페이지에는 Departures의 노래 "Broken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying awake inside my own dreams
Left stranded in mid-July
Waiting to hear your words
Still hanging on that line
I’ve lost count of the years
I’ve lost sight of what I’m doing here
Waiting to hear your words
Still hanging on that line
It’s like I spend my whole life waiting for nothing
Waiting for my heart to burst
When our Spring began
You made the cherry blossoms shine
And hope hung heavy in the morning sun
Then our summer arrived
And you left without giving any sign
You made the leaves change too soon
But it would take too much to hate you
Because I’m still in love
Just tied to your heart strings
Hanging on every word Hide my face
Throw what’s left of me to the wind
Take me down to the harbour
And cast me off to sea
Because I’m still in love Just tied to your heart strings
Pulling tighter every single day
Because I’m still in love Just tied to your heart strings
Hanging on every single word you say
How will there be a tomorrow, when you make me feel there was no today?
So just take me down to the old harbour I’ll take my heart with me And cast me off into the open water
And when we all drift out to sea I hope it all sinks to the bottom
Along with everything that you’ve given me
가사 번역
내 꿈 속에서 깨어있는 것
왼쪽 7 월 중순에 좌초
당신의 말을 듣고 기다리고
아직도 그 줄에 매달려
몇 년 동안이나
나는 내가 여기서 뭘하는지 잃어 버렸다.
당신의 말을 듣고 기다리고
아직도 그 줄에 매달려
평생을 아무것도 기다리며 살듯이
내 심장이 터질 때까지 기다리는 중
우리의 봄이 시작했을 때
당신은 벚꽃이 빛나게했습니다
그리고 희망은 아침 태양에 무거운 걸려
그런 다음 우리의 여름이 도착했습니다
그리고 당신은 아무런 징조도 주지 않고 떠났죠
잎이 너무 빨리 바뀌었어
그러나 그것은 당신을 미워하는 것이 너무 많이 걸릴 것입니다
난 아직 사랑하니까
그냥 당신의 심장 문자열에 묶여
모든 단어에 매달려 내 얼굴을 숨기기
남은 걸 바람에 던져
날 항구로 데려가
날 바다로 내쫓아
난 아직 사랑에 빠져있기 때문이야.네 마음속에 묶여있어서 말야.
더 단단한 매일 당기기
난 아직 사랑에 빠져있기 때문이야.네 마음속에 묶여있어서 말야.
당신이 말하는 모든 단일 단어에 매달려
내일이면 어때?오늘 없다고 느끼게 해주면?
그래서 그냥하는 오래된 항구가 내 마음으로 나에게 던지게로 물
그리고 우리 모두가 바다로 표류 할 때 나는 모든 싱크가 바닥에 있기를 바랍니다
당신이 나에게 준 모든 것들과 함께