Departures — The Home Stretch 가사 및 번역
이 페이지에는 Departures의 노래 "The Home Stretch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My fair-weather friend
I can never tell if I’m happy to see you again
Those familiar roads seem to welcome me They show me the way home
Is this where I need to be?
My teenage haze, spent under these dim lights
They came and went too fucking fast
The tears dry too quickly
And the laughs all die away
Am I the only one left here?
I’ve seen ghosts of my youth haunt this place
Like someone walking by your window
I only barely recognise each face
Only a glance at something you thought that you once knew
Like someone walking by your window
They disappear too quickly
This can’t be a dead end town
At least not for me It’s not something I give in to This place will never become
Just another word for regret
So should we drink up And say our goodbyes through gritted teeth?
My teenage haze, spent under these dim lights
They came and went too fucking fast
I’ve seen ghosts of my youth haunt this place
Like someone walking by your window
I only barely recognise each face
Will we ever get to tell our story
Of how we made it out our old lives?
가사 번역
나의 공정한 날씨 친구
다시 만나서 반가운지 모르겠어
그 익숙한 도로는 나에게 집 길을 보여 나를 환영하는 것 같다
여기가 내가 있어야 할 곳이야?
내 십대 안개,이 희미한 불빛 아래에서 보냈다
그들은 와서 너무 빨리 갔다
눈물은 너무 빨리 말립니다
그리고 웃음은 모두 멀리 죽는다
나만 남았나?
나는 나의 젊음의 유령이 이곳을 잡으러 다니는 것을 보았다
창문 옆을 지나가는 사람처럼요
나는 단지 각 얼굴을 거의 알지 못한다
당신이 한 번 알고 있다고 생각 뭔가 만 한 눈에
창문 옆을 지나가는 사람처럼요
그들은 너무 빨리 사라집니다
여긴 막다른 마을이 아니야
적어도 내가 여기 준 게 아니라도 절대 이렇게 될 수 없어
후회할 또 다른 단어
그럼 술이나 마시고 작별인사라도 할까?
내 십대 안개,이 희미한 불빛 아래에서 보냈다
그들은 와서 너무 빨리 갔다
나는 나의 젊음의 유령이 이곳을 잡으러 다니는 것을 보았다
창문 옆을 지나가는 사람처럼요
나는 단지 각 얼굴을 거의 알지 못한다
우리는 이제까지 우리의 이야기를 얻을 것이다
옛날에 우리가 어떻게 살았는지?