Depeche Mode — A Question Of Lust 가사 및 번역
이 페이지에는 Depeche Mode의 노래 "A Question Of Lust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fragile
Like a baby in your arms
Be gentle with me
I’d never willingly
Do you harm
Apologies
Are all you seem to get from me But just like a child
You make me smile
When you care for me And you know…
It’s a question of lust
It’s a question of trust
It’s a question of not letting
What we’ve built up Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
Independence
Is still important for us though (we realise)
It’s easy to make
The stupid mistake
Of letting go (do you know what I mean)
My weaknesses
You know each and every one (it frightens me)
But I need to drink
More than you seem to think
Before I’m anyone’s
And you know…
It’s a question of lust
It’s a question of trust
It’s a question of not letting
What we’ve built up Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
Kiss me goodbye
When I’m on my own
But you know that I’d
Rather be home
It’s a question of lust
It’s a question of trust
It’s a question of not letting
What we’ve built up Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
가사 번역
깨지기 쉬운
네 팔에 있는 아기처럼
내게 부드럽게 대해주렴
나는 결코 기꺼이
당신은 해
사과드립니다
내게서 얻은 건 오직 아이처럼 보이는 거야?
날 웃게 만들어
날 돌봐주고…
그것은 정욕의 질문입니다
그것은 신뢰의 질문입니다
그냥 두면 안 돼
우리가 구축 한 것은 먼지로 무너질 것입니다
이 모든 것들과 더 많은 것입니다
즉 함께 우리를 유지
독립
그래도 우리에게 여전히 중요합니다(우리는 깨닫습니다)
그것은 쉽게 만들 수 있습니다
바보 같은 실수
(당신은 내가 무슨 뜻인지 알 수 있습니까)
내 약점
당신은 각각의 모든 것을 알고 있습니다(그것은 나를 두렵게합니다)
하지만 난 술을 마셔야 해요
당신이 생각하는 것보다 더
내가 누구이기 전에
그리고 당신은 알고있다…
그것은 정욕의 질문입니다
그것은 신뢰의 질문입니다
그냥 두면 안 돼
우리가 구축 한 것은 먼지로 무너질 것입니다
이 모든 것들과 더 많은 것입니다
즉 함께 우리를 유지
키스 나 작별
혼자 있을 때
하지만 당신은 내가
오히려 집에
그것은 정욕의 질문입니다
그것은 신뢰의 질문입니다
그냥 두면 안 돼
우리가 구축 한 것은 먼지로 무너질 것입니다
이 모든 것들과 더 많은 것입니다
즉 함께 우리를 유지