Depeche Mode — Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Depeche Mode의 노래 "Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was there when you needed me most
I was there when you wanted me least
I was your father, your son and your holy ghost and priest
Through your failings and success
Through your losses and gains
I didn’t see much happiness or pain
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t feel at home
Alone
I saw you at your best
I knew you at your worst
I couldn’t tell if you were blessed or cursed
There’s ding red eye between the black and the white
It’s evidently hard to find the night
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t play that role
Alone
Now it’s too…
Too late for what should’ve have been said
Long ago
I was there when you needed me most
I was there when you wanted me least
I was your father, your son and your holy ghost and priest
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t fill that hole
Alone
가사 번역
당신이 나를 가장 필요로 할 때 나는 거기에 있었다
네가 날 원했을 때 난 거기 있었어
나는 당신의 아버지,당신의 아들,당신의 성령과 성직자였다
당신의 실패와 성공을 통해
귀하의 손실과 이익을 통해
나는 많은 행복이나 고통을 보지 못했다
네 영혼을 구할 수 없었어
집에 데려다 줄 수도 없었어요
집에서 느낄 수가 없었어요
혼자
당신을 최고로 봤어요
난 네 최악의 상황에서 널 알았어
네가 축복을 받았는지 저주받았는지 모르겠어
검은 색과 흰색 사이에 딩 붉은 눈이 있습니다
오늘 밤을 찾기 힘들 것 같습니다
네 영혼을 구할 수 없었어
집에 데려다 줄 수도 없었어요
나는 그 역할을 할 수 없었다
혼자
이제 너무…
너무 늦었어야 할 말은
오래 전
당신이 나를 가장 필요로 할 때 나는 거기에 있었다
네가 날 원했을 때 난 거기 있었어
나는 당신의 아버지,당신의 아들,당신의 성령과 성직자였다
네 영혼을 구할 수 없었어
집에 데려다 줄 수도 없었어요
나는 그 구멍을 채울 수 없었다
혼자