Depeche Mode — But Not Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Depeche Mode의 노래 "But Not Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh God, it’s raining
But I’m not complaining
It’s filling me up With new life
The stars in the sky
Bring tears to my eyes
They’re lighting my way
Tonight
And I haven’t felt so alive
In years
Just for a day
On a day like today
I’ll get away from this
Constant debauchery
The wind in my hair
Makes me so aware
How good it is to live
Tonight
And I haven’t felt so alive
In years
The moon
Is shining in the sky
Reminding me Of so many other nights
But they’re not like tonight
Oh God, it’s raining
And I’m not containing
My pleasure at being
So wet
Here on my own
All on my own
How good it feels to be alone
Tonight
And I haven’t felt so alive
In years
The moon
Is shining in the sky
Reminding me Of so many other nights
When my eyes have been so red
I’ve been mistaken for dead
But not tonight
가사 번역
오,세상에,비가 오네
그러나 나는 불평하고 있지 않다
그것은 새로운 삶으로 나를 채우고 있습니다
하늘의 별들
내 눈에 눈물 가져와
그들은 내 길을 조명하고 있습니다
오늘 밤
그리고 나는 그렇게 살아 있지 않았다
몇 년 동안
그냥 하루 동안
오늘 같은 날에
이 일에서 손 떼
일정한 방탕
내 머리 속의 바람
나를 그렇게 알고 있습니다
이 얼마나 좋은 사는 것입니다
오늘 밤
그리고 나는 그렇게 살아 있지 않았다
몇 년 동안
달
빛나는 하늘
다른 많은 밤을 상기시켜주네
하지만 오늘 밤 같지 않아요
오,세상에,비가 오네
그리고 나는 다음을 포함하지 않는다
인 나의 즐거움
그래서 젖은
여기 내 자신에
모두 내 자신에
혼자 있는 게 얼마나 기분 좋은지
오늘 밤
그리고 나는 그렇게 살아 있지 않았다
몇 년 동안
달
빛나는 하늘
다른 많은 밤을 상기시켜주네
내 눈이 너무 빨갛게 되었을 때
나는 죽은 잘못 봤는데
하지만 오늘밤은 안돼