DePedro — Llorona 가사 및 번역

이 페이지에는 DePedro의 노래 "Llorona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Todos me dicen el negro,
llorona, negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro,
llorona, negro pero cariñoso.
Yo soy como el chile verde,
llorona, picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde,
llorona, picante pero sabroso.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, llévame al río.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, llévame al río.
Tápame con tu regazo, llorona,
porque me muero de frío.
Tápame con tu regazo, llorona,
porque me muero de frío.
Cada vez que entra la noche,
llorona, me pongo a pensar y digo.
Cada vez que entra la noche,
llorona, me pongo a pensar y digo.
De qué me sirve la cama,
llorona, si tu no duermes conmigo.
De qué me sirve la cama,
llorona, si tu no duermes conmigo.
Si ves a ricos que ríen,
llorona, que ríen al caminar.
Si ves a ricos que ríen,
llorona, que ríen al caminar.
Y es porque a los pobres roban,
llorona, toda su felicidad.
Y es porque a los pobres roban,
llorona, toda su felicidad.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, de azul celeste.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, de azul celeste.
Aunque la vida me cueste,
llorona, no dejaré de quererte.
Aunque la vida me cueste,
llorona, no dejaré de quererte.
Ay de mí, llorona.
Ay, llorona.
(Gracias a jotaparis por esta letra)

가사 번역

다들 절 흑인이라고 불러요,
울고,검은 색이지만 사랑.
다들 절 흑인이라고 불러요,
울고,검은 색이지만 사랑.
나는 녹색 칠리 같아,
눈물,매운하지만 맛있는.
나는 녹색 칠리 같아,
눈물,매운하지만 맛있는.
나에게 화가,울음,울음,
울어,강으로 데려다 줘
나에게 화가,울음,울음,
울어,강으로 데려다 줘
무릎 꿇고 울어,
내가 얼어죽었거든
무릎 꿇고 울어,
내가 얼어죽었거든
밤이 올 때마다,
울고,나는 생각하고 말한다.
밤이 올 때마다,
울고,나는 생각하고 말한다.
이 침대는 어떤 좋은,
나랑 안 자면 울어
이 침대는 어떤 좋은,
나랑 안 자면 울어
당신은 부자 사람들이 웃고 볼 경우,
그들이 걸어 울며 웃는다.
당신은 부자 사람들이 웃고 볼 경우,
그들이 걸어 울며 웃는다.
그리고 그것은 그들이 가난한 사람에게서 훔치기 때문입니다,
그녀의 모든 행복을 울고.
그리고 그것은 그들이 가난한 사람에게서 훔치기 때문입니다,
그녀의 모든 행복을 울고.
나에게 화가,울음,울음,
울음,하늘색.
나에게 화가,울음,울음,
울음,하늘색.
목숨이 내 목숨이라 하더라도,
울어,널 사랑하는 걸 멈추지 않을 거야
목숨이 내 목숨이라 하더라도,
울어,널 사랑하는 걸 멈추지 않을 거야
나에게 화가,울음.
아,울고.
(이 편지에 대한 jotaparis 덕분에)