Derek Warfield — Ill Speak To Gran 가사 및 번역
이 페이지에는 Derek Warfield의 노래 "Ill Speak To Gran"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Greg the miller and the greasy gripper
And what do ye call this man.
She’s a nipper of a Ringsend Skipper
And we all call her Gran.
I’ll speak to granny sure she’ll know of times and things gone past
She’d talk to me of days and years and telescope the past.
She told me of the day she thought she’d never see Home Rule
And that anyone thought otherwise was only bein’a fool
She taught me all those simple games and rhymes around the fire
We’d listen to them patiently and never seem to tire
She’d told me of the day she shook De Valera’s hand with pride
And the morning that she knelt and prayed when Michael Collins died
Greg the miller and the greasy gripper
And what do ye call this man.
She’s a nipper of a Ringsend Skipper
And we all call her Gran
She told me of the day she saw her first big Motor car
As she walked along be Baggot Street she stood on stepps afar
Her Granny stood beside her bade her hastily move away
For fear that she may stumble off or on ist path might stray
But the thing that she remembered and she said with-out remorse
That the carriage moved along the road with no where near a horse.
Now all the history that she told she used to bring it near
And all the changes that she’d seen right down thru the years.
Greg the miller and the greasy gripper
And what do ye call this man.
She’s a nipper of a Ringsend Skipper
And we all call her Gran
Her Father was a Skipper and in Ringsend had a boat
And how she dressed up as a boy
And spent three days afloat
She loved a bit of devilment I suppose all of us do
But you kinda knew the Skipper
And sure all the crew they knew
She was married to me Granda who used to dance and sing
And we’d have the best of hoolies
they were fit now for a King
She raised up seven children a credit to her clan
And five of them were girls now and one of them me Mam
Greg the miller and the greasy gripper
And what do ye call this man.
She’s a nipper of a Ringsend Skipper
And we all call her Gran
She always loved the garden and I used to help her there
She’d lots of flowers and veggies and we’d handle them with care
I remember the Laburnum tree she planted in the Spring
When we were young those heafty boughs made for us a swing
And all the chickens that she had were locked up in their pens
She said I was the Devil when I let out the hens
And when the war was raging she had to help some way
Two German boys came to our
house and many years did stay
Greg the miller and the greasy gripper
And what do ye call this man.
She’s a nipper of a Ringsend Skipper
And we all call her Gran
가사 번역
그렉 밀러 및 기름기 많은 그리퍼
이 남자를 뭐라고 부르죠?
그녀는 링센드 선장의 니퍼입니다
그리고 우리 모두는 그녀의 그란 호출합니다.
할머니와 얘기해보죠.그녀가 과거와 여러번 알고 있을거라는걸.
그녀는 나에게 몇 일,몇 년을 이야기하고 과거를 망원경 것입니다.
그녀는 그녀가 집 규칙을 보지 못할 것이라고 생각한 날에 대해 나에게 말했다
그리고 다른 사람이 생각 단지 바보 bein'a 했다
그녀는 나에게 화재 주위에 그 모든 간단한 게임과 운율을 가르쳤다
우리는 참을성 있 그(것)들을 듣고 결코 피로하게 하는 것을 보이지 않을 것입니다
디 발레라의 손을 자랑으로 흔들었던 날
그리고 마이클 콜린스가 죽었을 때 그녀가 무릎을 꿇고 기도했던 아침
그렉 밀러 및 기름기 많은 그리퍼
이 남자를 뭐라고 부르죠?
그녀는 링센드 선장의 니퍼입니다
그리고 우리 모두는 그녀의 그란를 호출
첫 번째 큰 자동차를 본 날
그녀는 함께 걸어 그녀는 멀리 스텝스에 서 Baggot 거리 수
그녀의 할머니는 그녀의 옆에 서서 그녀의 급하게 멀리 이동합니다
그녀가 비틀 거리거나 길 잃은 수 ast 경로에 있다는 것을 두려워하십시오
그러나 그녀가 기억하고 그녀는 밖으로 양심의 가책을 말한 것
마차가 도로를 따라 움직였다는 것 말 근처에 있는 곳도 없었습니다.
이제 그녀가 말한 모든 역사는 그녀가 그것을 가까이 가져 오는 데 사용되었습니다
그리고 몇 년 동안 그녀는 바로 아래로 본 것 모든 변경.
그렉 밀러 및 기름기 많은 그리퍼
이 남자를 뭐라고 부르죠?
그녀는 링센드 선장의 니퍼입니다
그리고 우리 모두는 그녀의 그란를 호출
그녀의 아버지는 선장이었고,링센드에는 보트가 있었다
그리고 그녀는 소년으로 옷을 입고 방법
그리고 삼일 해상 보냈다
우리 모두가 그러길 바래
하지만 당신은 좀 선장을 알고 있었다
그리고 그들이 아는 모든 승무원은 물론
그랜다랑 나랑 결혼해서 춤추고 노래하곤 했지
그리고 우리는 최고의 만능을 가질 것입니다
그들은 왕을 위해 지금 적합했다
그녀는 일곱 자녀에게 자신의 일족에게 신용을 올렸다
그리고 그 중 다섯 명은 이제 소녀 였고 그 중 하나는 나를 엄마로 삼았습니다
그렉 밀러 및 기름기 많은 그리퍼
이 남자를 뭐라고 부르죠?
그녀는 링센드 선장의 니퍼입니다
그리고 우리 모두는 그녀의 그란를 호출
그녀는 항상 정원을 사랑하고 나는 거기에 그녀를 도와 사용
그녀는 꽃과 채소를 많이 할 것이고 우리는 그들을 돌보아 줄 것입니다
그녀가 봄에 심어둔 라버넘 나무가 기억나
우리가 젊었을 때 그 고상한 기침이 우리에게 스윙을 주었습니다
그리고 그녀가 가진 모든 닭들은 그들의 펜에 갇혀있었습니다
암탉을 꺼냈을 때 내가 악마라고 했어
그리고 전쟁이 격노되었을 때 그녀는 어떤 식 으로든 도움이되었다
두 독일어 소년 온 우리
집과 몇 년 동안 머물 않았다
그렉 밀러 및 기름기 많은 그리퍼
이 남자를 뭐라고 부르죠?
그녀는 링센드 선장의 니퍼입니다
그리고 우리 모두는 그녀의 그란를 호출