Derek Warfield — Was My Brother In the Battle 가사 및 번역
이 페이지에는 Derek Warfield의 노래 "Was My Brother In the Battle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me, tell me, weary soldier from the rude and stirring wars
Was my brother in the battle where you gained those noble scars?
He was ever brave and valiant, and I know he never fled
Was his name among the wounded or numbered with the dead?
Was my brother in the battle when the tide of war ran high?
You would know him in a thousand by his dark and flashing eye
Tell me, tell me, weary soldier, will he never come again
Did he suffer ‘mid the wounded, did he die among the slain?
Was my brother in the battle when the noble Highland host
Were so wrongfully outnumbered on the Carolina coast?
Did he struggle for the Union ‘mid the thunder and the rain
Till he fell among the brave upon a bleak Virginia plain?
Oh, I’m sure that he was dauntless and his courage ne’er would lag
While contending for the honor of our dear and cherished flag
Tell me, tell me, weary soldier, will he never come again
Did he suffer ‘mid the wounded, did he die among the slain?
Was my brother in the battle when the flag of Erin came
To the rescue of our banner and protection of our fame
While the fleet from off the waters poured out terror and dismay
Till the bold and erring foe fell like leaves on Autumn day?
When the bugle called to battle and the cannon deeply roared
Oh! I wish I could have seen him draw his sharp and shining sword
Tell me, tell me, weary soldier, will he never come again
Did he suffer ‘mid the wounded, did he die among the slain?
가사 번역
무례 교반 전쟁에서 지친 군인,말해,말해
내 동생이 전투에서 자네가 그 고귀한 흉터를 얻은 건가?
그는 용감하고 용감한 사람이었고,나는 그가 도망 본 적이 없다는 것을 안다
그의 이름은 부상당했거나 죽은 자들과 번호를 매겼나요?
전쟁의 조수가 높이 달릴 때 내 동생이 전투에 있었나요?
당신은 그의 어둠과 깜박이는 눈으로 그를 천에서 알 것입니다
지친 군인,그는 다시 오지 않을 것이다,말해,말해
그는 상처 입은 중반에 고통 받았습니까?
내 동생은 전투에서
그렇게 잘못 캐롤라이나 해안에 열세 되었습니까?
그는 연합'천둥과 비 중반 투쟁 했습니까
버지니아 평원에서 용감해지기 전까지요?
오,나는 그가 돈트리스 였고 그의 용기는 지체 될 것이라고 확신한다
우리의 친애 하 고 소중한 깃발의 명예에 대 한 경쟁 하는 동안
지친 군인,그는 다시 오지 않을 것이다,말해,말해
그는 상처 입은 중반에 고통 받았습니까?
에린 국기가 왔을 때 내 동생이 전쟁 중이었나요?
우리의 기치의 구조 및 우리의 명성의 보호에
바다 떨어져에서 함대가 공포를 부어 실망하는 동안
대담하고 건방진 적들이 가을에 잎처럼 떨어질 때까지?
버글 전투 호출 대포 깊이 포효 할 때
오! 나는 그가 그의 날카로운 빛나는 칼을 그리는 것을 보았 으면 좋겠다
지친 군인,그는 다시 오지 않을 것이다,말해,말해
그는 상처 입은 중반에 고통 받았습니까?