Derniere Volonte — Coeur De Legionnaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Derniere Volonte의 노래 "Coeur De Legionnaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mémoire de la mort et de l’enfer
Je la porte avec moi
Elle brûle mes lèvres car nous étions mortels
Toi aussi, tu le sais bien
Mais ces temps de douleurs ne te donneront plus rien
Au fond de la nuit, j’ai allumé les feux
Pour un ami, un amour et mon honneur
Mais toi que j’aimais tant encore plus fort que mon âme
J’ai gardé une larme quand je penserai à toi
Anarchiste, j’ai appris à me taire
Ce n’est jamais bien facile de le faire
Le désert où tout se perd appelle tous ces mirages
Je ne baisse pas mes yeux, je ne verse plus de larmes
Moi aussi, comme toi, j’ai gardé ma patrie
Aujourd’hui, je ne crains même plus l’enfer
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
Heart of a Legionary
The memory of death and hell
I carry it with me It burns my lips because we were mortal
You too, you know it well
But these times of pain won’t bring you nothing anymore
At the bottom of the night, I lit fire
For a friend, a love and my honor
But you that I loved so much even harder than my soul
I kept a tear for when I’ll think of you
Anarchist, I have learned to remain silent
It’s never very easy to do so
The desert where everything gets lost is calling these mirages
I do not shut my eyes, I shed no more tears
I as well, like you, kept my homeland
Today, I’m not even afraid of hell
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
가사 번역
죽음과 지옥의 기억
나는 나와 함께 그것을 착용
우리가 인간이었기 때문에 그녀는 내 입술을 태워
너도 알잖아
그러나 고통의 이 시간은 당신에게 아무것도 줄 것이다
한밤중에 불이 붙었어
친구,사랑 및 나의 명예를 위해
하지만 넌 내가 내 영혼보다 훨씬 더 강한 사랑을 했어
당신을 생각했을 때 나는 눈물을 유지했다
무정부주의자,나는 침묵을 배웠다
그것을 할 결코 아주 쉽습니다
사막에서 모든 게 사라졌습니다
나는 더 많은 눈물을 흘리지 않는,내 눈을 낮출 수 없습니다
나도 너처럼 내 고향을 지켰어
오늘은 더 이상 지옥을 두려워하지 않습니다
난 무정부주의자의 머리와 레지오네아르의 심장을 가지고 있어
그래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어
난 무정부주의자의 머리와 레지오네아르의 심장을 가지고 있어
그래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어
난 무정부주의자의 머리와 레지오네아르의 심장을 가지고 있어
그래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어
난 무정부주의자의 머리와 레지오네아르의 심장을 가지고 있어
그래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어
난 무정부주의자의 머리와 레지오네아르의 심장을 가지고 있어
그래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어
난 무정부주의자의 머리와 레지오네아르의 심장을 가지고 있어
그래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어
난 무정부주의자의 머리와 레지오네아르의 심장을 가지고 있어
그래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어
난 무정부주의자의 머리와 레지오네아르의 심장을 가지고 있어
그래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어
난 무정부주의자의 머리와 레지오네아르의 심장을 가지고 있어
그래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어
봄이 좋지만
나는 차우 제 수이스파티 엣쿠주르드후이예 뫼르 엥 게레
적군의 심장
죽음과 지옥의 기억
나는 나와 함께 그것을 수행 그것은 우리가 인간 이었기 때문에 내 입술을 화상
당신도,당신은 그것을 잘 알고있다
하지만 이 고통의 시대는 더 이상 당신에게 아무것도 가져 오지 않을 것입니다
밤하늘에 불이 붙었어
친구,사랑 및 나의 명예를 위해
하지만 넌 내가 내 영혼보다 훨씬 더 열심히 사랑했어
널 생각할 때 눈물이 났어
무정부주의자,나는 묵비권을 행사하는 법을 배웠다
그렇게하는 것은 결코 매우 쉬운 일이 아닙니다
모든 게 사라지는 사막은 이 미라지스라고 부르죠
나는 더 이상 눈물을 흘리지,내 눈을 종료하지 않습니다
나도 너처럼 고향을 지켰어
오늘,나는 심지어 지옥을 두려워하지 않다
난 무정부주의자의 머리와 적법자의 심장을 가지고 있어
이래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어가고 있어
난 무정부주의자의 머리와 적법자의 심장을 가지고 있어
이래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어가고 있어
난 무정부주의자의 머리와 적법자의 심장을 가지고 있어
이래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어가고 있어
난 무정부주의자의 머리와 적법자의 심장을 가지고 있어
이래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어가고 있어
난 무정부주의자의 머리와 적법자의 심장을 가지고 있어
이래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어가고 있어
난 무정부주의자의 머리와 적법자의 심장을 가지고 있어
이래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어가고 있어
난 무정부주의자의 머리와 적법자의 심장을 가지고 있어
이래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어가고 있어
난 무정부주의자의 머리와 적법자의 심장을 가지고 있어
이래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어가고 있어
난 무정부주의자의 머리와 적법자의 심장을 가지고 있어
이래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어가고 있어
난 무정부주의자의 머리와 적법자의 심장을 가지고 있어
이래서 내가 떠났고 오늘 난 전쟁에서 죽어가고 있어