Derniere Volonte — Le chant de la Pluie 가사 및 번역
이 페이지에는 Derniere Volonte의 노래 "Le chant de la Pluie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison …
Ce deuil est sans raison.
C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !
가사 번역
그는 내 마음 속에 울어
이 도시의 비가;
이 언어 란 무엇입니까
누가 내 마음에 들어?
비의 오 부드러운 소리
바닥에 지붕에!
심심해서,
오 비의 노래!
그는 아무 이유없이 울고
이 역겨운 마음 속에.
뭐야! 배신 없음 …
이 애도는 이유가 없다.
최악의 고통이야
왜 모른 채
사랑과 증오 없이
내 마음은 너무 많은 고통에!