Derniere Volonte — Si... 가사 및 번역
이 페이지에는 Derniere Volonte의 노래 "Si..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si le ciel ne nous aide d’une croix, ton image s'éteindra
Si ma pitiéest ma vertu quand je te parle, il faudra que tu t’en ailles
Si mon sommeil rejoint l’image de ton regard, je saurais oùtu te caches
Si mes mains tremblent quand tu tournes ton visage,
J’en oublierai mon courage
Si les orages de ma douleur ne s’apaisent, il faudra que tu me blesses
Si ton reflet n’a disparu dans le miroir, il faudra que je le casse
Si la douleur du départ coupe ma voie, je te suivrai dans ton voyage
Si le soleil n’apparaît pas dans le brouilard, la nuit nous emportera
Toi et moi…
Et le silence tombera comme le voile d’une pluie d’hiver
Et l’on se raccrochera aux êtres qui nous sont chers.
Et le silence tombera comme le voile d’une pluie d’hiver
Et l’on se raccrochera aux êtres qui nous sont chers.
Et le silence tombera comme le voile d’une pluie d’hiver
Et l’on se raccrochera aux êtres qui nous sont chers…
가사 번역
천국이 십자가로 우리를 돕지 않는다면,당신의 이미지는 사라질 것입니다
내가 당신에게 말할 때 나의 연민이 나의 미덕 인 경우에,당신은 떠나야 할 것이다
내 잠은 당신의 시선의 이미지에 가입하는 경우 당신이 숨어있는 곳,나는 알 수 있습니다
얼굴을 돌릴 때 손이 떨리면,
용기는 잊어버릴 거야
내 고통의 폭풍이 성대하지 않으면
당신의 반사가 거울에서 사라지지 않은 경우,나는 그것을 파괴해야합니다.
출발의 고통이 내 길을 잘라 경우,나는 당신의 여행에 당신을 따를 것입니다
만약 태양이 진흙 속에 나타나지 않는다면,밤에는 우리를 빼앗아 갈 것입니다
너와 나…
그리고 침묵은 겨울 비의 베일처럼 떨어질 것이다
그리고 우리는 우리에게 사랑하는 존재에 집착 할 것입니다.
그리고 침묵은 겨울 비의 베일처럼 떨어질 것이다
그리고 우리는 우리에게 사랑하는 존재에 집착 할 것입니다.
그리고 침묵은 겨울 비의 베일처럼 떨어질 것이다
그리고 우리는 우리에게 사랑하는 존재에 집착 할 것입니다…