Dervish — I Courted a Wee Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Dervish의 노래 "I Courted a Wee Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I courted a wee girl for many’s the long day
And I slighted all others that came in my way
But now she’s rewarded me to the last day
She has gone to be wed to another
The bride and bride’s party to church, they did go
The bride, she rode foremost, she put the best show
And I followed after with a heart full of woe
To see me love wed to another
The bride and bride’s party in church, they did stand
Gold rings on their fingers, a love by the hand
The man she is wed to, he has houses and land
He may have her since I couldn’t gain her
The next time I saw her, she was seated down neat
I sat down beside her, not a bite could I eat
For I thought me love’s company far better than meat
Since love was the cause of my ruin
The last time I saw her, she was all dressed in white
The more I gazed on her, she dazzled my sight
I lifted me hat and I bade her good night
Here’s adieu to all false-hearted lovers
I courted that wee girl for many’s the long day
And I slighted all others that came in my way
But now she’s rewarded me to the last day
She has gone to be wed to another
So dig me a grave, and dig it down deep
And strew it all over with primrose so sweet
And lay me down easy, no more for to weep
Since love was the cause of my ruin
가사 번역
나는 많은 긴 하루 동안 꼬마 소녀 구혼
그리고 나는 나의 방식으로 온 다른 모든 것들을 경시했다
하지만 이제 그녀는 마지막 날에 저를 보상합니다
그녀는 다른 결혼 할 갔다
교회 신부와 신부의 파티,그들은 갔습니다
신부,그녀는 최고의 쇼를 넣어,맨 먼저 탔다
그리고 나는 화가의 전체 마음을 가진 후 따라 갔다
하기 보 나 사 결혼 하기 또 다른
교회 신부와 신부의 파티,그들은 서 않았다
그들의 손가락에 금 반지,손에 의해 사랑
그녀가 결혼 한 남자,그는 집과 땅을 가지고
내가 그녀를 얻을 수 없기 때문에 그는 그녀를 가질 수 있습니다
내가 그녀를 볼 다음 번에,그녀는 깔끔한 앉아 있었다
나는 그녀의 옆에 앉아,내가 먹을 수있는 물린 수 없습니다
나를 위해 나는 사랑의 회사가 고기보다 훨씬 낫다고 생각했다
사랑은 내 폐허의 원인 이었기 때문에
마지막으로 봤을 땐 하얀 옷을 입고 있었어요
더 나는 그녀를 바라 보았다,그녀는 내 광경을 황홀
내가 모자를 들어 그녀의 좋은 밤 베이드
모든 허위 연인에게 작별 인사
나는 많은 긴 하루 동안 그 꼬마 소녀 구혼
그리고 나는 나의 방식으로 온 다른 모든 것들을 경시했다
하지만 이제 그녀는 마지막 날에 저를 보상합니다
그녀는 다른 결혼 할 갔다
그래서 나에게 무덤을 파고,깊이 파고
그리고 앵초와 함께 모든 것을 뿌려 너무 달콤한
그리고 나를 쉽게 내려 놓아,더 이상 울 수 없습니다
사랑은 내 폐허의 원인 이었기 때문에