Dervish — Willie Lennox 가사 및 번역
이 페이지에는 Dervish의 노래 "Willie Lennox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was early one morning Willie Lennox arose
And straight to his cousin’s bed chamber he goes
Saying, «Arise, lovely cousin, and let no one know
'Tis a fine summer’s morning, to the lakes let us go»
As Willie and his cousin when down the long lane
They met Sargent Henry and Colonel Ronayne
Said the Colonel, «Do not enter, do not venture in
For there’s deep and false waters in Lough Inshollin»
But Willie, being stout-hearted, it’s in he did go
He swam to an island which was his overthrow
He swam it twice over and was turning around
And in a few minutes Willie Lennox was drowned
Small boats, they were lowered, long lines were let down
And in a few minutes Willie Lennox was found
There was an old woman being there standing by
She ran to his mother and this she did cry
«Sad news I have for you which grieves my heart sore
For your own darling Willie, his name is no more»
And as for Willie’s true love who mourns night and day
For the loss of her true love who lies cold in the clay
For both morning and evening he did her salute
With the pink and red roses and all garden fruit
All gathered together and stood in a ring
While the orange and purple around them did hang
They all whispered lowly and raised up their hands
Saying, «Boys, while you’re living, beware of the Bann»
가사 번역
그것은 이른 아침 윌리 레녹스가 발생했다
사촌의 침대 방으로 바로 가
"일어나라,사랑스러운 사촌이여,아무도 몰라라"
이건 좋은 여름 아침,호수에 우리가 가자.»
때 긴 차선 아래로 윌리와 그의 사촌으로
헨리와 로나 대령을 만났습니다
대령이 말했다'들어오지 말고,들어오지 마라'
로우 인솔린에는 깊고 틀린 물이 있습니다»
하지만 윌리,마음이 아프다는 것은 그가 간에서,그것은입니다
그는 자신의 전복을 했다 섬에 수영
그는 그것을 두 번 수영하고 돌아서고있었습니다
그리고 몇 분 윌리 레녹스는 익사했다
작은 보트,그들은 하향 조정했다,긴 라인이 아래로 하강했다
그리고 몇 분 안에 윌리 레녹스가 발견되었습니다
늙은 여자가 옆에 서 있었다.
그녀는 그의 어머니에게 달려갔고,이것은 그녀가 울었다
"내 마음이 아픈 슬퍼하는 당신을 위해 내가 가지고있는 슬픈 소식
자신의 사랑하는 윌리를 위해,그의 이름은 더 이상 없다»
그리고 밤낮으로 애도 윌리의 진정한 사랑에 관해서는
그녀의 진정한 사랑의 손실에 대해 누가 진흙에 차가운 거짓말
아침과 저녁 모두 그는 그녀의 경례를했다
분홍색과 빨간 장미와 모든 정원 과일
모두 함께 모여 반지에 서 있었다
그들 주위에 오렌지와 보라색이 중단 한 동안
그들은 모두 낮은 속삭였다 그들의 손을 올렸다
말,"소년,당신이 살고있는 동안,밴 조심»