Desaparecidos — What's New for Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Desaparecidos의 노래 "What's New for Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
into corduroys or jeans, chinos or capris
sweater vest no sleeves, oxford underneath or whatever you think
whatever is gonna make you want me
c’mon and dress me
I’ll be your mannequin
make me attractive, so sexy and thin
I will stand still, pose me, in any position
and when people pass by the window, I’ll be adored by them
I want to be one of the boys from the catalogues that you flip through
you’ll point and say «He's the one»
(lick your finger turn the page slick gloss over images)
and you waste no time deciding
you grab the credit card, call, start ordering
but what’s new for fall by spring means nothing
I want to undress you in your walk-in closet
after you try on one of your new outfits
I know that six months later you won’t be caught dead in it but for that moment you’re there with your shape hanging everywhere
and it looks perfect, just perfect
가사 번역
코듀로이즈 또는 청바지,치노스 또는 카프리스로
스웨터 조끼 소매 없음,옥스포드 아래 또는 무엇이든 당신이 생각하는
뭘 하든 날 원하게 만들 거야
어 서 나를 드레스
내가 마네킹 해줄게
나를 매력적인,그래서 섹시하고 얇은
나는 어떤 위치에,나를 포즈,가만히 서있을 것이다
그리고 사람들이 창문으로 지나갈 때,나는 그들에 의해 숭배 될 것입니다
난 네가 뒤흔든 카탈로그에서 온 애들 중 한명이 되고 싶어
당신은 지적하고 말할 것이다"그는 하나입니다»
(손가락을 핥아 이미지를 통해 매끄러운 광택 페이지를 돌립니다)
그리고 당신은 결정 시간을 낭비하지 않습니다
당신은 주문을 시작,전화,신용 카드를 잡아
그러나 봄에 의해 가을에 대한 새로운 것은 아무것도 의미하지 않는다
옷장에서 벗기고 싶어
당신이 당신의 새로운 의상 중 하나를 시도 후
6 개월 후엔 죽진 않겠지만 그 순간 네 몸매가 사방에 걸려있잖아
그리고 그것은 완벽한,다만 완벽한 봅니다